Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EYIKY
tes Borram —Gad2e,· det er Æde–
Galskab.
Andre bleve kaldede Perkel-—Gadze,
Danice: Dievels Selskals, saasoln Naa-ii-
dcns Lceeemestereog Medhielpere i at. giore
Skade, at dræbeFolk eller Qvæg med
Troldonis Koiist 2c. Samme ncevnede
man og Borram—ngZe, DaniZm Æde-
Sel—ikab, hvilket·Nav11 dem blev tilegner,
fordi de, som en fortærende Ild, troedes
at kunde giore Ont og Ulykke.
En saa kaldet Vuokko vide og fast alle
Finmarkens Lapper af at sige ; samme be-
rzettes , at have i ,en stor hesiig Feing Gestalt,
forskaffet Noaaiden de giftigeGan-Fluer.
Herhos vil jeg anføre nogle , sotn Lap-
perne vel ey, saa vidt mig er vitterligt, holdt
for Guder.’, og med Tilbedelse og Ofringer
dyrkede, men dog havde en Slags Overtroe
om- faafomt Stallo, hvilken iligemaadealle
Finmarkens Lapper vide at tale :om; denne
« beikrives
03
o: focjerastem edacdm feu malam , coni’ci·
tuenrjbus. Vi e Buorre—GadZe feu
bona focjetate erant, Noaajdo in curan—.
djs morbis, in pellendjs mufcjs ganicis,
11 qvj jis tackki 85 læs erath , aljisqve jd
genus bonjs Z( laudabilibus fadkjs , ops-
nun Zc olficja fua addjxerunr.
Alji PekkelGadZe , feu focietasdiz—
bolica nuncupabantur, Noaaido ad aliis
nocetJdum, Zc arce magjcas homjues pe-
cudesqve perdei1dum Sec. austores fva«
foresqve eleicntes. EosdenJ etjain Bor-
rain - Gadze , focietatein edacem öc
maljgnam, appellabant , quja omnis ge-
neer calamjtatjbus Zc maljs producendjs
öe eliicjendis , ad inPcar ignjs confume11tjs·
unjc·e jntentj credebantur.
: ·Vu«0kko plerisqve Lapponum etiam
fatjs notus eik , defcrjptus ceu cacodaec
mon , forma« jmmanis 8c foedæ volucris
.apparens, a qva Noaajdus jnfames jllas
8c noxias mufcas ganjcas , tot malor·um
eifeckkuum caufas 8c · inlkrumenta accjpcrc
djcjtur. "
Hue quosdam adjungam, quos, qups
ad mihi liquec, non quidem in numexo
Deoruin habuerunt , necnultu religiofo
facrjiicjisqve dignati funt Lappones,
«aliqua tamen jllorum fuperlkjtione capti,
verbj caufa: stallo , Lapponjbus pariter
notum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
