Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
426
En saakaldet Zhiokkush have Lap-
perne indbildt sig at soraarsage et Slags ·
hastig paakommende Sygdom, saa at , om
nogen deraf blev angreben, pleyede de sige:
Zhiokkush fuu pazhji, Danjce: Zhioks
-kush skiod ham - . .
· Det, sotn de Norske give Navn as
Udboer , nævnes af visse Egnes Lapper:
Epparjs eller Shj orr, og agtedes for et
Spøgelse, hvilket de, ligesom den ovrigege-
meene Mand i Norge i for-rige Tider troede
at holde sig paa et vist Sted, hvor etBarti,
’der ikke havde faaet Navn, var myrder.
.B·em·eldte Spogelse sagde man jammerlig at
—skrs—ige, indtil det blev nævner ved Navn, hvad
for et samme end kunde være, hvorefter det
key dengang meere lod sig høre-
Ligesom vankundige Rovske Bonder
have indbildt sig underjordiske Folk, eller saa
kaldede Govejrer, saa havde og Lappertiei
deres Vankundigheds Tiid samine daarlige
Ondbildniii . ·
.- g De
ptdiiraverat : eoniiare , porro ; Lappones
ad unum omnes, stallonempro fpecktro
valido 8c tiocendj cupido habere, infaiJ·
xesqve fuos , qvod jpfe plus vjce iimplici
audjvi ) ue foli jn te·11ebrisljbe1«e Vagando.,
ad rjpas vel alja , qvibus n011 bene ere-
dit.ur, loca jmprovide vadant, deterri—
turos hac formula uti: De Stallo boatta
O: cavete vobis- ’nam Scallo venitl
Zhiokkush qvendam ceu caufam
fubjto jngruentis m01b1, Lappones limjs
ljter comminjfcuntur, unde freqvens
apud 11108 , cum qvjs fubjto morbo cor—
reptus fuerit, loqvendj formula: Zhjok—
kkush fuu Pazhji o: Zhiokkush illum
perculliri
Eik præterea genus larvarum, Not-
Yegis Tober Lappoiijbus vero Epparis
vel Shjort dchkum .. Hoc fpestrum jjs
inerrare locis credjrur , ubi infans aquvjs,
cuj nomen nondum indjtum , knteremps
tus fuit. Coutjnuo ejulere iingitur,
dotiec nomen interem"pto jufantj datum
fiJerit, fed Folket-i evanefcere.
sententiam, rusticis Norvegicjs fere ·
communem, de entijs qvjbusdam fab-
terranejs , vulgo Goveiter djdjs, Lappo—
nes qvoqve adoptarunt, habjtatoresfub
rerraneos, nefcjo qvos, iibj iingenres
Zhjakii a-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
