Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paa deni igien (218). Man og med Offe-
rets Blod besmurte og imod Offer-Stedet
opreyste lange Kieppe, hvilke bleve kaldede:
Liee·Morak. Undertiden slagtede man
Dyret hos Bredden af en Elv, lod det mee-
ste af Blodet rinde bort med samme,’ og med-
det øvrige anstrog nogle Kieppe, som man
paa Stedet efterlod sig.
En Vinens Lever stegte man paa·en·
Pmd hos Ilden til et Offer, hvilket blev
givet Navne af V oud11o — bassem« Det skal
og ivisse Lapmarkiike Egne have tildraget sig,
at der ofredes for Been, imedens de endnu
vare i Moders Liv , et eller andet Qvæg, i
Fodselen en Hmid, der blev i Jordeti ned-
graveie levende, og efter Fodselett et Dyr
med en linnet Hele paa Hovedet, hvilket-
iligemaade blev nedgravet i Jorden.
Adfcerden
429
mjnjme ambjgebant ; reljnqvebantur
(218). Longulos qvosdam bacjllos, fan-
gvjne vjekiimte delibutos, in loco, ubi··
facrjiicja Hebam , erigere morjs erst.
Hususmodj bncilli Liet—Mornk anponis
ce vocantur· lurerdum animal ad certum
Huviutn maekkare folebant , ·ic1 qvem fem–A
gvis vjdjmte eifundebatur , bacillis qvi-
busdam , cruore tindjs , in jpfo fackjli·-
cjali loco folennjter ereckiis.
Si urfuen Egere "contjgi11·et , pelle
dctrackka 8e parre- aquva carnium cocPtth
jecur cxtrahebattlr , qvodpnxillo itu-posi-
tutn Zc ad jgnem tolkum , tanqvam hoikia
feu facriiicjum aliqvod evchaxsjkcjcum ,
Lapponjce Vuoduo·baikem nuncupatum,
in loco relinqvebatur. Pro infantibus
certa fsacrjiicia obtuljlke djcunmr anpo·
nes , hoc ordjne , ut pm jnfante , in
utero materno adhuc eijtentc, pecus:
pro eodem in jpfo partu , canis , qvi.
vivus sin terram defodiebaturz 8e» poik
H h h 3 partum,.
(218) Af deslige Been har jeg seet adskillige paa
det Bierg»Klubben iØst-Finmarken, een Miil
fra Nessebye beciggende, hvor jeg og, imellem
de honeste Tindeiz saae trendeildhnlinge«r, hvor
der var Tegn til, at der i gamle Deige havde
vaerethrerndt Berli. Ikke Langt derfra, biev
jeg og vaer et rundt af Steen opliygget Ild-
sted, hvor omkring der hist og hci« laae adfvrcdde
ROUSDVVBMU hvilket-Sted skal, efter Beret-
ning, have været et af de fornemste Offer-Ste-
der i Landet. ’ « ’
(218) Talium olIiuw varjn vidi in monte dit-
iiumarchiee: Klasse-« ab oppido Næssebye.
unum mjlliare djktante , ubi de , juter altillis
ma montis cacumjna , caveknas tres obfervavi,
in qujbus ollh olim eonxbusta faisse patujt,
Halld procul inde etjam vidcbamr foctls
squjdatn ex lapjdibus in orbetn ex’siruä118,
eirca quem offa Tarandoxsunt pallim djfperfa
jacebsnk» Qti qnidem locus, tcliimonjo in-
colarunxthimakchiX unus idetjiicialyjnux Præ-
cjpuornm olin1 fuisse tradjtlux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
