Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s496 . :« «
Nokke og flere saadanne. (u) Det haver
været, og endnu, som jeg selv utallige Gan-
ge haver seet , er en Skik iblandt Lapperne,
at de hver Dag , fra det forste Børnene ere
sodte, indtil de ere temmelig store, bade
dem udi en Kiedel med varmtVand i , hvil-
ken Baden isig selv er uskyldig , og skeer for
Bornenes Sundheds Vedligeholdelse. Naar
noget Barn skulde i bemeldte Bad gives et
andet Navn foruden dets retteD«obe- ?avn,
skede samme , den allerforste Gang det efter
Navle-Strattgens Frafald badedes , hvor-
ved saadanne Ord bleve brugte: De mon
baafam duu dam Nabmj N. N. ja dem
Nabmj buuriit kalkak ællet, Danjce: Nu
toer jeg digi dette Navtt N. N. og i dette
Navtt skal du leve vel , og lode de det da
faae et af ovenmeldte Navne eller andetdes-
lige Navtt, som nogen af dets Forsædre«
havde havt. J bemeldteBad brugtes Elle-
Bark; efter Berettting pleyede de og krydse
Barnet; Siden, om det blev sygtellergrced
heftig, indbildte de sig, at Aarsagett dertil
var en Forseelse ved at have givet det et uret
Navn , saasom en anden asForfcedrene vilde
blevet opkaldet , og derfor , naar de atter
badede det , navngave det efter nogen anden -
af dets afdode Forfcedrez deraf kommer
det, at nogle Lapper have 3de Navne , et,
som de have faaet i Daaben , de andre i tit-
b··emeldteBad. At der gives Lapper, som
foruden deres retteDobeMavn haveaparte
Navne,
alia qvoqve fuere, in· certo qvodsam la-
vacro domePtico impollta, ut: UtZe Bel-
vach o: parvus fol , Tve, Mjelze , Ak-
kje, Guia, Nolcke, Zc qvæ ftmt dallal
ejusdem commatis. (u) Enden-ero-
mos olim fujt, qvj hodjeqve etjam in
ikke gente obtinet, cujus ipfe ego 8efpe—
dator feepe fui Sc teikjs, ut jnfantes ah
llla ipfa dje, qve prjmum in lucem ede—
bantur, usqve ad ætatem qvodemmodo
Hrmatam, in lebete caljda qvotjdie ab-
luerentur , cujusmodi lavatjo, qvate.
nus folius valetudinjs fervemdee Se robu-
randee eaufe fufcjpitur, nihil noxji ha-
bet. si infami aljud præter genujnum,
in djckta lavatioite, jmponendum ellet no-
men, illud iniiituebatur in prima, qvam ·
fufcipjebattt, lavatjone, pokcqvamfun·1—
culus umbjljcaljs decjderat, ltac verbos
rum formula adhjbjta: De mon baafain
duu dem Nabmj N. N., ja dem Nabmi
buuriik kallcak Eller o: abluo te nomjne
N. N., in qvo bene Valebis— Dttm hæc
gerebantur, nomen allqvod , vel eX latt-
tea memoratis unum, vel aliud qvodss
piam, ex majoribus duckium, jnfantjim—
ponitur· lpfa luttralis aqva corrjce alni
decockta erst, infantiqve decuilhtjtn in-
fperfa. Poikea, cum infans vel korte
ægrotave1«jt, vel plus foljto ejulaverir,
non aljam· ob eaufam jd Heri exiliimabas
tur, qvam qvod julkum Zc genuinurti
nomen
–
cu) Vid. Tab. xc111.
—
(tt) Vid, Tab. Xclll,s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
