Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jmidlertiid catechizeree han om Sogneda-
gene for det Huuses Folk, i hvilket han i
berorte Tiid ophoider sig, og paa Sønda-
gene og andre hellige Dage forsamke fatum-«
ge i den Egn her og der boendeFieid-Lapper
sig sammesteds til ham. Faae de da alle
Rum i Telret, prcediker og catechizerer han
for dem derinde ; (a) Men ere de saa mange
iTallet, at Teltet ey kan tage imod dem,
nodsages han at forretie demeldte paa Sneen
Under aabeti Himmel , eller lade opstaae et
saa stort Tele, at de alle kand faae Rum.
Førend Sangen begyndtes , pleyede
jeg stedse paa Lappisk at udlegge Maleriet-ne-
der skulde st)nges, paa det atFolketey skulde
synge uden Ordenes Forstand. Naar Guds-
Tiencsten er endt, soger hver rilstfk Rensdyy
som imidlertid tillige med Slædeti stod bun-
det til et Træ i, Skoveii , og kisorer hiem
tglciL
Om Sommereii ogscHostetI farer Mis-
sionairen med Baad fra den eene Finne-Bye,
(naar en Soe-Lap talende- Dansk nævner fin
Bocpael,
531
confumta. Dum in montibus. ita verfa—
t·ur, diebus profeiijs totj rentorjj illj.us,
in qvo cotnmoratur, famjljae , elementa
catecbetica erotematice pr0p011itz felkis
autem omnes jllius trac9cus Lappones, ad
-» jlludz in qvo pro tempore hofpiratur,
tentorjum convocat , qvod , iI univer-·
fam conezjonem capjt, tempjj viccm præ-
Prar, in qvo , præter pertracskationem
docskrjnæ catecheticæ, meditatam oratid—
nem etiam habetz (a) fm vero mlnus;
vel majus aquvod Sc fpatiofsius tentorjum
erjgendum curat , vel etiam, qvod fre-
qventhime accjdjt, fub dio, fuper dek11—
fiiIimas njves , intolerabilj propemo—
dum frigore haud raro fævjente , facra
persagir.
Anteqvam camxus publicus» jncipies
bar, folenne mjhi erat , Plhlmos facros,
mox decantandos , Lappomce cunckijs
audjtorjbus explicare, ut fenfuin verb0—
rum »eo melius dapersnc. Duin facra He-
bant, rangiferj, qvjbus audjtores adva-
næ adveckIi erant., in fylva arborjbus allix
gati frabemt , perackijs facrjs mox folvendi,
cum ad fuum fe qvisqve tentorjum jtg·
rum conferre vellet.
Æi’civo tempore, ab uno in alium
pagum»l«apponicum jmonuj fupra—, Lap-
Poncs marjtimos, Norvegice loqventes,
X x p 2 fedes
—-
(a) Vish. Tab. XcV.
(a) Vid. Tab. XCV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
