- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
11

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"§. z.

Af de wceroldiske eller overbevi-
Melske Guder, var Radien—Achie den
Allerhvyeste og Storste3 Han betegnes,
som paa Kobberstikket No. c. med et enkelt
Kors, staaende over Radien—Iciedde, som
er No. 2. Om denne Radjen—Achje troede
Lapperne, at han regierede med en uind-
skrænket Magt og Myndighed baade over
Himmel og Jord , ja over alle andre Guder,
og over Lappeme selv , med alt det som er
paa Jorden. Dxrsor have de og givet ham
Navnet Radjen , hvilket betyder Magt og
Veeide , og dertil feeyet det Ord AtZiiie,
sin betyder Kilde og Udkpring , idexi Ind-
bildning-, at alle andreGuders Magt veldede
ud af ham. . ·

Radiemkiiedde , No. 2. somde og kal-
dede Raramlcied , sagde de at væreenSesn
af Radiekj—Athje, og forestillede ham under
Beregning af eet stor Bygning , hvis Styrke-
Rader paa begge Sider skulde bemerke hans
begge Hænder , ved hvilke han iorde , og
formaaede-, lavede og styrede alle ing. Ik-
ke des mindre Var Radjen—AtZl1ie saa hellig
Og herlig blank Lapperne, at de ikke fordri-
stede sig til, at opsiiide eller give ham et an-
det Navliz Haies eeneste Sole Racxkeg—

· l ie —

Il
adducor, ut medens-; polk incendium
dem-ung fuisse transmissum, Sc qvjdem
Folk fata Leciiorjs WRe»e«i, ad cujus
mufæum haud dubje pertinuit; jd qvod
colljgj polfe videcur ex adjeckijs varjorum
charaderum nomjnjbus, propria jplius
b. Possefforis maan exararis, cujus fcrips
turam sc ljrerarum formas probe perfpe—
Etas habeo ·- Zc ab omnjbus aliis dignofco.

§. m.

Deorum PlGessaZzlicamM feil fu-
pra—cæleikium, fupremus se- maxjmus
erat Endikie—flrzbiez hjc Dealker in ad-
,j»eö’ca Tafwlmemmh Num. 1. ngra crucis
simplicis, fuper lkemäkeeslciezleie» Nutn.2.
collocata, denotatur. Huic Radika-
flezbik, in coelum, terram, qvin etiam
in omnes requvos Deos, in ipfos præte—
rea Lappones totumqve hoc univer-
fum , abfolutum prorfus Sc osskuwzusueov
jmperjum fuperikiriofe trjbuebemtk qva-
etjam caufa erst, cur nomen lig-fjen,
fummain facultatem sc potenriatn siger-j-
Hcems, illi jndjtum fuit, addjto agcios
mine Arzbiez fornem 81 fcaturjginem de-
notante, ut liqvjdo conPcaret,· potelka·-
tem sc virturem qvanramcunqve, qva
cecem pollebat1t Numjna, ab illo folo,
seu prinJo fonte Zc fcasturigine, unice
derivamiam echx

Radienlslcjaflzle, Num. 2. alias lcns
kaesa—lcied nuncupatum, iilium TF Pakke-»-
Jlrzhies ellkz Bjsigebant. Hum: repræfen—
tabant fub emblemate magt1j cujusdam
ædlkjcji, cujus columnee, ad utrumqve
latus in feriem djfpoliræ, ambas Dealiri
manus, qvjbus omnja echere posse cres
debattir- tignjiicaturxk eili211—r. Njhilo ta- "
men fecjus, jpfe Farligwflxzhie ta-11toj1—1
honore 85 vseneratjotje apud omues Lap-
pones Trac, uzt nullum ei Numen funle

B 2 auc

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0795.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free