- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
12

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12

Kiedde, maatte end og ansee og Ere ham,
som en Helligdom. Radien—Achie , sagde
de, skaber egentligen selv intet, men deri-
mod virker han i sin Son Radjen—1ciedde
en saa stærk Kraft , at denne skaber og frem-
bringer alle Ting , og disse begge byde og be-
fale over alle andre Guder, være sig endog-
saa Bejwe , Ajlekes , Maderatja , Horn-
galles’, Akkerne eller Sajwo, hvilke allede
dog holdte for hellige og gode ; ja endog
ydermere over Rutu, og de andre underjor-
diske Guddomme, som de holdte for atvcere
af et ontog dievelsk Væsen; Ettd mere, de
troede dette tillige , at Radien—Ach1e styre-
de ogsaa Radien—Kjedde , og ved ham vir-
kede alle Ting , og at ham til den Ende var
given saa megen Magt, at Radjemzxchie
kunde ved Radiex1—1ciedde frembringe. og
opholde alle Ting: Dog udrettede Rad1e11—
—Kiedde intet, uden ved og formedelst den
ham forlenede og betroede Kraft og Tilladelse

§. 4.

Til den anden Classe henregnes
Beiwe med sine Ajlekes—011nak. Bejwe,
som betyder Solen, finder man almindeli-
gen paa alle Dinne-Bontme betegnet ved en
Firkcmt, som sees No. 4. saaledes: at en-
hver Vinkel haver sin egen Vev eller Tem-
me , kaldet Nelja Bejwe Labikje , som
gaaer Ud fra Solen lige med de fire Verdens
Kanter, for dermed at betegne, at Solens
Virkning og Kraft strekker sig over den
ganske Verden.

Paa tre af disse Labikjer staaeLapper-
nes trende Ajlekes eller Ajlekes—011nak,
d. e. Helligdags- Mamd og Guder , hvilke
de for deres Helligheds skyld have betegnet
hver med et Kors, nemlig: paa den første

Labilije

MHIM .

aut fecundum beheretur,· nec ullum
aliud nomen, qvo jndjgitaretur, tingere
8T illi imponere ljceret. Adjjcjebatjt
præterea, unicum, qvem habebat, iiljss
utn , Anelse-» — Kiedzle , jllum qvoqve vens-
rarj 85 religiofe colere tenerj: ipfum qvi–

— dem lkezefieeszitbzie njhjl creare, fed eam

vjm de potentiam in fjle, Endiet2—Kieda«e-,
producere, ut jlle, qvæ fadiu opus ef-
fent, echere poffbtt Dinos hofce Deos
omnibus reliqvjs, jpsiqve Benene-; Alle-læs
Maden-eth, Horngeellrx» Afsnit vel»’«5’»ieyo,
qvos omnes Zc lingulos, ut Deos bonos
ac falutares, eximja reljgj011e colebanx
Lapponesz Sc, qvod magjs sik, jpii
etjam lceme , aljjsqve fubterratJejs Dee-
iirjs, qvos tamen pro maljs S( maleiicjs
habebat1t, jmpemre Sc jura poneret
jpfum tamen lindieee—lciexln«e-, imperio TZ
lcckdieee—flezlaie fubesse, nec qvicqvam,
njiIA pcr vjrtutem Sc potentjam, iibi ah
eo communicatam z, eflicere posse. »

, §. 1V.

Ad Fremdan rZJJJeZM pertinet Beskue-
cum fnis, ifc djckijs ,· Hilehex— Ofmah
Benene-, qvj folem iignjkicat, in» omnjbus
tympkmjs confpjcjtur, figura qvadrjla—
tersa edumbratus vid. Nutn. 4., jta ut
qvjvjs ngrae angulus fuattt habegt viam
feu habenam, Neree Bal-tot- Lftbitiexdd
denn, ab jpfo fole»sin qvatuor mundi
cardines direckiam, qvo qvjdem embles
mate vjm Zc virtutem iblis, per totam
hujus univerii fabrjcam exporrecsiam Z:
fefe exferentem , denotarj volu11t.

ln tribl1s harum habcnarum depidi
cemuntur tres Lapp011utn Hc didi Hele-især
feu Ziileeet«—0lyye«k :): Fciiorum feu djerum
facrarum Djvj , qvos fmgulos ob exi-
mjam eorum fanckitatem tigura cmcit de-
· uom-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free