Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skin paa deres Rensdyr , og hvad andet
de stulde have deres Næring af : Ligesaa
giorde de , naar Groden var fortærer , og-
det med den største Glæde og Andagt , paa
det at Solen vilde unde dem en glædelig
Melke- Sommer , samt at deres Rensdyr
maatte vel trives.
Ey mindre ofrede og Lapperne til Ma-
deratja, og Maderakka hans Frue , som en
Gud , og Gudinde , paa den Viis , fom
Rintommen og Noaaidem forlangede;
dog bleve ikke saa store Ofringer frembragte
til Maderatja , som til Maderakka , saasom
denne fvrgede for Qvinde-Kionnet, og der-
for stod hoit opfkreven blant Lapperne , ja
end og af gifte Folk blev tilbedet og med
Boelig forsynet.
s. 8.
Een af deres ældste og meest ærede
Afguder var Horagalles, hvilken paa Kob-
berstykket ved No.-9. findes betegnet under
dobbelt Hammer-. Halt kaldes og Hat-ans-
galles , Horanorjas , Horesgudslc , og
Atzhiegadze, hvilke adskillige Navne betyde
faa meget , sym en Tiener af Magtens Fa-
der. Egentlig forestiller han den bekiendte
Thord, og Lapperne forstode ved ham
Torden ; ligefotn og især de nordligeLapper
kaldte ham Toratuross Bodne, d. e. Tor-
denikrald.
Denne
O
tobapril’tæ qvotannis rcligiofe libabant,
ante cænam Hexjs genibus folem adorare
foliti, fuppljcemtes, ut almo Sc falutari
fuo lumjne, tam rangiferos, qvam ce-
teras res , vjtæ hujus ulibus jnfervjentes»
benigi1e colluikrare ac fovere dignetur;
poii coenam , p·ultefolar1folennitercon—
fumpta, eundem cultum læti hilaresqvc
repetebat1t, solemjtjdem, fumma, qva
poterarm devorjone deprecantes, veljt»,
jubeat, currentem æPcatem, multo lade
Zc feljcj gregis rangjferorum augmentm
profperam Zc abundantem eiTe.
Marie-raske-, ejusqve uxori Maales-
MMQ crebra etjam Hebant facrjkicja,
nempe ad cum modum, qvem ex indi-
cjo rite confulti rympani præfcrjpfere
Naar-id; ,- ubi ramen probe obfervandum
sik, longe majori cura Zc apparezru Ma-
dam-Mee, qvam ejus marjto, facrilica—
rum fujsse ; illa een-im, cum curam feqvj—
orjs fexus singulariratione gelMIb credira
eft, a tota geme, a nuptjs parjter Sc
innuptjs, Audjoftikme colebatur, sacello
qvoqve ejus honori ac cultui folennitek
dedicato. —
·§. v111.
lnter Deos hujus gentis antquin
mos, atqve eximia femper religione Zc
venerarione cultos, . Foragt-ller erat, sin
Tab. æ11. ad Num. 9. sjgno rinplicir mal-
lei denotatus. Huic, præter nomerx
Horagalles, alia qvoqve a Lappoiiibus
addebantur, qvalia erant: Harmegalle.r,
Haknnakir«, Hansrgzrdxk Sc flleaiegnrfza,s
qvæ tamen dit-eer jndjgjtamenta, unam
sande-mqu rem , nempe Patris omnjpo—
tentiæ famulum, lignjlicare djcunturz
proprje vero famolissimum jllum Naa-—-
daeje Horagalles ikke repræsentaturus erst,
C 2 per
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
