Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Naar Barnet var fodtilVerden, for-
te vel Lappertie der til Kirken , at dobes af
Præsten, og lod- det give Navn paa Mor-
mands Maal ,— saasom Peder ,. Gans,
Niels 2c. Mete- saa snart det var kommet
Hiem fra Præstens Daab , blev det strax
laiu—gec, for dermed at give tilkiende, at.
Barnet stod nu ikke længere i Samfund en-
ten med Præst eller Kirke ;- thi de stode i de-
Tanker , at. Barnet havde ingen Lykke , for-
end Præstens Daab igienvar aftoet»
Denne Laagen kaldte Lapsperne deres-
snme—Nabma«—Daab , hvorved Barnet bleve-
helllget Sarakksez og- sik sit S-ame—·Nab-ma,·
d-. e. det Lappe-N—avn, som Forældrene paa
forommeldte Maade var blevet bekiendtgiort.
Dette var gemeenligen Lappisk ,- og saadan
et som Barnets asgudiske Forfadre havde-
baare«t, f. E. Gunildssterra , J0h811—Vi-
os, stfen«—Lalle, 1(akj—Aikens-, JonsAljtsY« .
, Berer—Asile secx DetteNavnbeholdteBar-
net saa-længe det ikke blev sygt; thi med det
Navn, som et Barn havde bekommer i den.
christelige Daab-, blev det hos Lapperne in-
gen Tid nær-net, da det blev strax forkastet,
og saa aldeles ringe agtet, at Forældrene efter
kort Tids Forløb ofte ikke vidste, hvad deres-
Barn var kaldet i- Daabem jas en Lap blev
vred paa den anden, og Børnene straffedes—
haart af Forældrene , naar- de kaldte dem
eller deres- Sødskende med Præste-Daabss
Navn , og ikke ved deresssame—Nabma.
-
Mere blev Barnet sygt, eller græd me-
get, eller et gammelt Menneske faldt i· Syg-
dom, blev det strax paa Lappisk Vits org-
do t
EKIYY
1nfsntem—, recen-s natum, adskacer—
dotem qvidem detulerunt pagatJj Lap-
pones, facxo Baptjsknatjs chkjkcignsi la-
vacro ting»e11dum, atqsee nomjne aljsqv0-,
apud Norvegos usitato, ur-: l)ezfc-2«,IJn-2.s,
Nidx Sec. jnijgnjendum·’ eusndem Vero,
iimul ac·domum a sacerdoth Baptistno
redukius fuerj.t, djabolxco fuo Langa feu
Baptjstn6,. extemplo luikrandum cum-—
kunst, hoc ipfo teikaturi, infamj njkjjls-
atrspljus cum Sacerdote Zc Ecclesia com-
mune etkez libj enim impsjse perfvade—
bane-, puero n«011 ljcers elfe felici, nili
Baptjsmus» qvem in Templo a Sacer—
d0«te acceperat—z elutus 86 abolitus tildrer
H·usjusmo»d·is Laugo Farve– Nakken-
Bnprjmsz Lapponjbus dicebatuh4 qvos
jnfans ,- Farvel-Aar consecratsus, fuum smitte-’
Nykker-l j. e.- nomen iktud Lapponicum,—
parenstjbus- eo modoz qsvo fupra com-
memoratum · eft, indjcatum- accepit,
Huxjusmodj fjomen ernt plerusmqvemere
Lappotsxjcutn, ex jis unum, qvæ majos
res- fuj oljtn geflksrant’ ut: Gaan Giemszh
Planet-Vink lskjfet2— hille-, KMHYZZJXZJW
»7aet—z4zire, Benewslile Sec. 1nfanri, qvoad
Hrma valetsuditae esse chuit., hoc nomen
heeth genujnos ener nomjnte lu.i’cri·co,
qvod jns Biaptismo a Saccrdote a.cceperat,
nunqvam poPtea intet’’ fuos appellatus
fujt , utpote qv0d" ikntjsm a Bsaprjsmo re-
udjatum Zc tantn cum vel- jncurja ne-
gleckkum, ut jpsi parenres illjus fetzlien
pkorfus obljti Ent; nec raro coxmgjt,
ut Lappos Lapponi fu·ceenferet, Sc pa-
rentes liberos acriter reprehensdctre11t, si
alj-o, qvatn folo—same—Nabma fe mvicem
compellaretm
si puer vel ætgt·otare coeperit, vel
paulo vehemenrius vagire, more Lappo—
nico ’ confeiijm rebsaptizabatur , novo
nomjne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
