Den helige Francisci skrifter

DEN HELIGE FRANCISCI
SKRIFTER
I SVENSK TOLKNING
AV
LISA LUNDH

UPPSALA
J. A. LINDBLADS FÖRLAG

Till grundval för texttolkningen hava lagts
OPUSCULA SANCTI PATRIS FRANCISCI ASSISIENSIS
sec. codices mss. emendata et denuo edita a
PP. Collegii S. Bonaventurae Ad
Claras Aquas (Quaracchi), 1904
och
GLI SCRITTI DI SAN FRANCESCO D‘ASSISI,
traduzione del P. Vittorino Facchinelli O. F. M.
Milano, 1921.

Bibelciteringar, vilka icke hava kunnat bringas i
fullständig överensstämmelse med den svenska
översättningen, gillad och stadfäst av konungen
år 1917, hava kursiverats.

Stockholm 1925
Ivar Hæggströms Boktryckeri A. B.
252297

Förord till den elektroniska utgåvan

Som framgår av titelbladets baksida, är det två utgåvor från 1904 och 1921 som denna svenska tolkning vilar på. Den svenska boken utkom 1925 och har 2024 digitaliserats av Kungliga biblioteket, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten i mars 2025 kopierades till Projekt Runeberg. Vi har vitbalanserat sidbilderna.

Boken anmäldes 1926 i Biblioteksbladet.

This volume was scanned by Kungl. biblioteket, Sweden's national library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.

The above contents can be inspected in scanned images: omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, 5, 6

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents

Titel och innehåll - omslag, smutstitel, titelsida, titelbladets baksida, 5, 6
Förord - 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    I. Den Helige Francisci ordensregler och testamente - 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
Minoriterbrödernas »Första Regel» - 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Minoriterbrödernas »Andra Regel» - 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60
Ur Ordensregeln för Den Heliga Claras Systrar - 61
Om ett fromt levnadssätt i eremitorier - 62, 63
Vår Helige Fader Francisci Testamente - 64, 65, 66, 67, 68, 69
    II. Den Helige Francisci admonitioner - 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
Vår Helige Fader Francisci förmaningsord till bröderna - 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
    III. Den Helige Francisci brev - 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
Brev I: Till alla trogna i Kristus - 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100
Brev II: Till Generalkapitlet och till alla bröder - 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108
Brev III: Till en Minister - 108, 109, 110
Brev IV: Till folkens Styresmän - 110, 111
Brev V: Till alla Kustoder - 111, 112
Brev VI: Till broder Leone - 113
Brev VII: Till alla klerker - 113, 114, 115
    IV. Den Helige Francisci lovsånger och böner - 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128
Herrans lov - 119, 120, 121, 122
Bön - 122
Den Helige Francisci hälsning till Dygderna - 122, 123
Guds lov och pris - 123, 124
Broder Leones välsignelse - 124
Hälsning till Den Saliga Jungfrun - 125
Sången om broder Sol - 125, 126, 127
Bönen »Omnipotens» - 127
Bönen »Absorbeat» - 128
    V. Officium Passionio Domini - 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151
Herrans Heliga Passions Officium - 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151
    I. Skärtorsdagen - 131, 132, 133
    Långfredagen - 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140
    II. Påskafton - 140
    Påskdagen - 141, 142, 143
    III - 143, 144, 145, 146, 147
    IV - 147, 148, 149, 150
    V. Julafton - 150, 151
    Tillägg. Franciscus-skrifter, vilkas äkthet är betvivlad - 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160
Brev I till broder Elia - 155
Brev II till broder Elia - 156
Brev till Den helige Antonius - 157
Brev till Giacoma dei Settesoli - 157
Ord av Den Salige Franciscus framför Krucifixet - 158
Testamentet av april 1226 - 158
Bön under den sista sjukdomen - 158, 159
Monologen om den fullkomliga glädjen - 159, 160
Upplysningar - 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195
    Den Helige Francisci lagstiftningsarbete - 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174
    Den Helige Francisci admonitioner - 175, 176, 177
    Den Helige Francisci brev - 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185
    Den Helige Francisci lovsånger och böner - 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194
    Franciscusskrifter, vilkas äkthet är betvivlad - 194, 195
Den Helige Francisci välsignelse över Assisi - 196
Förlagets reklam - baksida

Project Runeberg, Tue Mar 25 15:48:48 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >> https://runeberg.org/llfrans/