- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
116

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Straffen (El Castigo sin Venganza) - Første Akt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i
116
Naar Greven kommer hjem, skal snart du se,
Hvad Glædesdag oprinder for Ferrara.
Aurora. Jeg er Jer Datter og Jer Tjenerinde, —
Mere formaar jeg ej at sige Eder.
(Batin kommer.)
Batin. Jeg beder Eders Højhed at fordele
Den Budeløn, I tænker paa at gi’ mig,
Imellem mig og Vinden, for vi begge
Med Grund kan gøre Fordring paa at faa den.
Jeg veed ej rigtig, hvilken af os tvende
Der med den anden løb: om Vindens Hast
I mine Fødder sad, eller dens Vinger
Bar mig afsted. Min Frue Hertuginden
Er frisk og vel, og snart vil kunne ventes.
Vel sagde Rygtet først, at Floden hist
Dumdristig havde væltet Rejsevognen;
Men det var intet, thi paa samme Tid
Kom Greven til og bar paa sine Arme
Til Bredden hende frelst, saa herved blev der
For alle Tider sat et Punktum for
1
I

li
li
’i
i Den gamle, vidtudbredte Folkemening,
At Stedsøn og hans Faders nye Hustru
Aldrig forliges godt. Ja, disse To
Er bleven nu saa glade for hinanden
Som om de virkelig var Søn og Moder.
Hertugen. Gode Batin, at Venskab de har sluttet,
Det er en Melding, du fortjener Tak for;
I
Og at du saae tilfreds Grev Federico
Det kalder jeg en Nyhed — som er ny.
Gud give, Federico’s sunde Klogskab
Vil lede til en god Forstaaelse
Imellem ham og Fru Cassandra. Altsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free