Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Første Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■
l
192
Som gav Brevet Jer med Liste?
Vid, det Hele kendte jeg:
Tello, Eders Elskers Tjener,
Der — er en af mine Venner,
Stundom robed lidt for mig.
Leonor. Ah, du synes om ham? Inés. Jeg? Om
Hans Forstand. Leonor. Jo, godt bevaret
Var min Hemmelighed! Inés. Har ’et
Noget Underligt ved sig, om
Tjeneren gaar samme Gange
Som han ser sin Herre gaa?
Leonor. Tys, min Broder banker paa. —
Gud! Inés. Hvad gør Jer nu saa bange?
Leonor. At Don Juan, han ej har talt med
Før, er med. Hvem kan forstaa det?
Inés. Hvad! Don Juan? Leonor. Javist, jeg saae det ....
Der er Noget, det er galt med!
Don Juan, Don Luis og Tello komme ind. De Forrige.
Don Luis. Jeg skammer mig og maa Jer Vrede frygte,
Fordi, Don Juan, jeg aldrig Jer besøgte,
Men holdt mig sky tilbage.
Don Juan. Med mere Ret I over mig kan klage:
Det var min Pligt. Don Luis. Nej, m i n, Sehor, jeg beder.
Jeg burde tilbudt Eder
Venskab og Hus, som fremmed her i Staden
Og Genbo her i Gaden.
Don Juan. Den Takt og Venlighed, som I udviser
Ved saa at hædre mig, højlig jeg priser;
Og tro mig kun, Don Luis: hvergang jeg saae Jer
Min Sjæl besøgte Jer og tænkte paa Jer
Og ønsked, at vi maatte blive Venner.
Don Luis. Der skinned Stjerner — det jeg nu erkender —
Over vor Tankes Vej; de os foriente
(
:S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
