Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Første Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
235
Jeg er giftet bort idag
Af min Broder. Don Pedro. Du har dræbt mig,
Blanca, lynsnart, som du havde
Baaret ved dit Bryst en Bøsse,
Sigtet mod mit eget med den,
Givet Ild med Tungen ene!
Giftet bort! til hvem? Blanca. Véd jeg det!
En der har en Tidlang sværmet
Omkring mig, en Caballero,
Mer forelsket end diskret.
Denne Herre har en Søster,
Som Bemardo elsker. Nu har
D e to spillet »Jeu de Dames«,
Leget Bytte — om man vil det.
Jeg skal ha’ Don Luis (en Herre
Som slet ikke jeg kan udstaa)
Og Bernardo Leonor.
Don Pedro. Jeg er Den der taber Spillet,
Og min Indsats — den er Livet.
Bianca. Du skal ikke tabe, dersom
Jeg formaar .... Don Pedro. Er der en Udvej?
Blanca. Dommerne. De er vor Tilflugt.
De bekræfter Ægteskaber,
Naar to Viljer enigt mødes.
Don Pedro. Vil du handle som du siger?
Blanca. Tys, jeg hører Nogen! Er det
Ikke ham som man vil gi’ mig,
Er det vistnok ham der mægled.
Gaa nu, — og hav helt ud Tillid
Til min Kærlighed. Saalænge
Jeg er til, skal ingen Anden
End Don Pedro jeg tilhøre.
Don Pedro. Husk, man siger: Vinden hvirvler
■«
>
?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
