Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Første Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
f: ■
1
I
220
Naar saa kort kun bli’r din Dvælen,
Naar du følges strax i Hælen
Af din Fjende? Leonor. Slig forblommet
Tale martrer mig tildøde.
Don Juan. Hvordan kan jeg frem faa bragt det!
Leonor. Men min Broder har jo sagt det:
Din er jeg. Hvad kan os møde?
Don Juan. Ak, hvad hjalp det — som I ser?
Husk, Fortuna er en Kvinde
Og misundelig .... Leonor. Hold inde!
Jeg kan ikke taale Mer.
Don Juan. Heller ikke jeg, der vilde
Bringe — men forgæves stræber —
Ordet frem paa mine Læber.
Leonor. Vid, Don Juan, I handler ilde
Ved at gemme Malurts Draabe.
Sig kun frem. Den tabte Fryd
Dræber ej, naar den faar Lyd,
Som naar endnu vi tør haabe.
Don Juan. Ak, men hvor begynder jeg
Leonor. Hvor det plejer just at ende:
At man lærer Alt at kende,
Om man vil saa eller ej.
Don Juan. Det er sandt. Men, ved Guds Tro!,
Det er haardt. Leonor. Du veed jo Nøden:
Er den mere haard end Døden?
Don Juan. Mer end den. Leonor. Saa dø vi To!
Don Juan. Mig har Sorgenj knust. Tello. Inés!
Inés. Her. Tello. Jeg tror de snart vil ha’ sig
No’et til at ta’ Livet a’ sig.
Leonor. Hør! Min Broder! Don Juan. Vær da vis,
At I nu faar hørt det Hele.
Leonor. Aa, hvor gerrigt du mig spared,
:
’
i
:
?
S 1
jl
(
.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
