Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Første Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
Leonor. Fader? Ej engang en Broder!
Don Luis. Tænk paa, at Don Juan er her.
Leonor. Derfor tier jeg med Meget.
Don Luis. Vi skal tales ved i Enrum.
Snart. Du bær’ dig noget frit ad.
Leonor. Just saa frit som det bør være.
Don Luis. Kom, Don Juan.
(Don Luis gaar; idet Don Juan vil følge efter
ham, griber Leonor ham i Armen).
Leonor. Du Haarde, hør mig!
Don Juan. Haarde? Leonor. Ja! Don Juan. Men
gift det bli’r du.
Leonor. Jeg! Don Juan. Det kan du ikke nægte.
Leonor. Men jeg kan jo ikke tilstaa,
Hvem jeg valgte til min Brudgom ....
Don Juan. Se! Don Luis er allerede
Gaaet ind, — han vender Hov’det
Af og til, for at se efter,
Om jeg kommer. Leonor. Hvad gør det vel?
Don Juan. Er du helt afsindig? Leonor. Ja!
Og jeg siger ham: for din Skyld
Er jeg det, — ifald du rejser.
Don Juan. Er der ingen Trøst at finde ..
Se, nu kommer han tilbage ....
Slip mig! Leonor. Lad ham dræbe mig!
Don Juan. Vel, saa lover jeg: jeg rejser
Ikke bort. (Gaar hurtig). Leonor. O Mænd! I Falske!
Tello. Nu Farvel, Inés. Inés. Du græder?
Tello. Nej — Tobak. Jeg tog en Pris.
?
n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
