Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
274
Der sukker! Don Toribio. Melisendra, Caballeros,
Som venter Don Gaiferos.
Don Alonso. Skøn Jomfru eller Dame hist paa Svalen,
Sig, hvi forlod du Salen?
Mon for at faa at høre
Hans Navn, der som sin Brud skal hjem dig føre?
Bad du andægtig til den store Døber,
Den hellige Profet, at han det rober?
Saa vid, han hedder Juan, med ærligt Hjerte.
Fordi ham Elskov lærte
At holde fast, vil Alle
Ham før Hurtado end Mendoza kalde.
I
(Leonor tilkaster ham en Kæde.)
Leonor. Tag denne da, som Lønnen for det Sagte.
Don Alonso. Don Felix, se hvad mit Orakel bragte
Mig ind: ej Messing,
Don Toribio. Forunderligt! Don Felix. Ja, rigtig Vægt den
ejer.
Don Toribio. Læg den i Morgenduggen ud paa Tilje,
Da bliver den til Rose og til Lilje.
Don Felix. O Morgenrøde, du som Dugg ej græder,
Men hele gyldne Kæder!
Om ej du er en Alf, som Sagnet kender dem,
Hvis Gaver bli’r til Kul, naar man afhænder dem.
Leonor. Nej. Men min Sjæl berørtes
Stærkt af det Ord »Hurtado«, da det hørtes.
Don Alonso. Ogsaa af »Juan«? Leonor. Det veed jeg ej.
Men gaa nu.
Guld! Prøv, hvor den vejer.
I Gaden er her farligt vist at staa nu.
Don Alonso. Lev vel, Senora. Don Toribio. Han der pro-
feterer
I Cådiz, Lægen, sjældent nok præsterer
En Spaadom der slaar til som den for Eder.
S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
