Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
——
l
275
Don Alonso. Eders Yelbyrdigheder
Gaa vel i Eders Lagner nu til Hvile?
Jeg vil til Prado ile
At faa en »Zarabanda«. — Gid den brave
Hurtado, lykkelig som hendes Slave,
Saamange Aar sig glæde
Som der er Led i denne gyldne Kæde!
Don Toribio. Ja naar hun ikke bare
Har narret os, og givet Kat for Hare.
Don Alonso. Nej nej: blot det Mirakel kunde hænde,
At vort Arresthus’ Lænker blev som denne! (De gaa.)
Blanca kommer hurtig ud af Huset, fulgt af Don Pedro
og Antonia.
Don Pedro. Stands, Seriora mia, stands!
Blanca. Standse! Nej, det er forsiide.
Har du bragt mig til din Bolig,
Slette Mand, for her at møde
Ikkun Ondskab og Bedrag?
Don Pedro. Himmel! lad et Lyn mig ramme,
Om jeg har den mindste Skyld!
Leonor (for sig). Hvad! Den Caballero kommer
Ud af Huset med en Dame,
Som han tvistes med. Opmærksomt
Vil jeg lytte til heroppe.
Skylden kan jo være min.
Blanca. Haaber du at overtyde
Mig, troløse Mand? Det bliver
Kun at pine mig end mere.
Er jeg en berygtet Kvinde,
Siden du, der har en Frille
Gemt i Huset her, din Bopæl,
Lokked mig med slige Rænker,
Taarer, Breve, Smiger, Sværgen!
I
i
7
18»
’
}IHI IL i’’
—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
