Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
280
Don Pedro (afs.). Ja, Gud give det maa hjælpe!
Vist det er, har først en Kvinde
Hov’det fuldt af skinsygt Vanvid,
Vil hun gøre Løgn til Sandhed
Eller Sandheden til Løgn. (De gaa ind.)
Don Luis og Don Bernardo komme, ledsagede af Tjenere.
Don Luis. Ved Prado og ved Floden, allevegne
Har vi nu søgt dem, — ikke mindste Spor!
Bernardo. Vor Søgen maa som Galskab jeg betegne.
Don Luis. Aa Søster! volde mig en Sorg saa stor!
Men jeg maa tilstaa: skamfuld maa jeg blegne
Ved Tanken, som I hørte blev til Ord, —
Mistanken, hvorpaa før den havde bragt mig.
Bernardo. M i n Mistro har omtrent det samme sagt mig.
Don Luis. Dengang Vestindianeren Don Juan
Med ét sig til at rejse bort beredte,
Hans Adfærd til den Tro mig strax forledte:
Min Søsters Hjerte ejed vistnok han.
At det var hen i Vejret, mærkes kan:
I saae, han aned Intet om det Skete,
Saasnart jeg banked paa, blev op der lukket.
Bernardo. Paa Vildspor var I; den Sorg er nu slukket.
Jeg er hans Ven; og, elskede han hende,
Saa havde han fortrolig mig det sagt,
Da han af mig min Elskov lærte kende.
Som Offer havde jeg min Bejlen bragt. —
Men Anelsen, der i mit Sind blev lagt,
Er ej saa let som Eders at afvende.
Don Luis. Hvad tror I da saa vist? Bernardo. At onde Raad
Har Blanca ført til ubesindig Daad.
;
in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
