Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
285
Jeg beskytted den Forladte,
Som jeg burde. Strax hun kommer.
Don Luis. I gør hendes Slægt forpligtet
Imod Eder, kan jeg love,
Naar I værned om dens Ære. (Don Pedro gaar ind.)
Ja, Bemardo, her er Blanca.
Don Juan (til Tello). Det var Blanca, som de søgte!
Tello. Naa, saameget desto bedre:
Nu kan de jo ikke gifte
Leonor med Don Bernardo.
Bemardo (til Don Luis). Men hvordan skal jeg vel handle,
For at ej min Ære plettes
Ved det Skete? Don Luis. Tænk ej dérpaa,
Førend I har talt med hende:
S
Hendes Tunge vil Jer bringe
Lægemiddel eller Hævn.
(Don Pedro og Leonor komme ud.)
Don Pedro (til Leonor). Følg med mig; det kan ej undgaas.
Vidste jeg hvordan, Senora,
Hjalp jeg Eder, — men umuligt
Er det nu. Leonor. Den som mig venter,
Veed jeg saare vel, er Døden.
Ligemeget: mine Kvaler
Har alt bragt mig til dens Tærskel.
Don Pedro. Her er Damen, mine Herrer.
Bernardo. Det er ej min Søster Blanca!
Don Luis. Hvem da? Bernardo. Eders. Don Luis. Leonor!
:
i
Bernardo. Netop. Don Luis. Men hvor er du kommen
Ind i dette Hus? Leonor. Med Blanca
Fulgtes jeg og andre Damer
Hen til Prado. Slig en Aften
Hersker der saamegen Galskab:
Nogle Mandfolk, uopdragne,
Skreg til os uhøvisk Tale.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
