- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
284

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

284
ü Tilstaar Jer den Gunst, I søger.
Naar en
vigtig Sag det gælder,
Kan paa Eder trygt jeg stole.
Her paa denne Dør jeg banker;
Thi jeg tror, at her jeg finder
Et Klenod, som jeg har tabt.
Don Juan (afs. til Tello). Tello, Don Bernardo søger
Leonor. Mig gaar det ilde.
Hvilken skrækkelig Sankt Hans’ Nat!
Tello. Morgnen, tror jeg, bliver værre.
Don Pedro kommer ud.
Don Pedro (for sig). Hvor her larmes! saa urolig
Er vist Dagen aldrig kommen.
Hvem mon nu
paa Døren banker?
Er det Rettens Folk? Hvem er det?
At jeg skænked Damen Husly,
Faar jeg mer end nok at føle.
Eller mon det gælder Blanca?
Don Luis (til de Andre). Det er bedst, jeg taler med ham. —
Caballero, hør et Ord kun!
Don Pedro. Vel. Hvormed kan jeg da tjene?
Don Luis. I et fornemt Hus inat
Har dets Herre maattet savne —
Ej sin Ære, men sin Søster.
Hun er her i Huset, veed man.
Alle disse Mænd i Kapper,
Det er Rettens Folk, saa rolig
I kan udlevere Damen.
Intet Ondt Jer vederfares.
Men, hvis ikke . . .! Don Pedro. Mine Herrer,
Det er Nok. Vist har jeg hende.
Hun kom her i Angst og Bæven,
Som en Kvinde der forfulgtes
Grumt af Uheld efter Uheld.
I
i
■i

il
s
m
n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free