Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Tredie Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:
!!
287
Vi maa heller ta’ Exempel
Nu af den som er forbi.
Bernardo. Ræk saa Eders Haand min Søster,
Min Haand rækker jeg da Eders.
Leonor. Ingen Kvinder gifter sig,
Medens deres Herrer leve,
Selv om de har Grund nok til det;
Kun de Kvinder, som vil lide
Dobbelt Jammer her paa Jorden.
Don Luis. Leonor, hvad siger du?
Tello (til Don Juan). Mod, Don Juan, tag Jer nu sammen!
Hvorfor staar I dér og maaber?
De ta’r Leonor jo fra Jer!
Sig, at hun er Eders, tal dog!
Vil I, man skal gi’ Jer hende
Ind i Munden med en Sølvske?
Don Juan. Mine Herrer, Kærligheden,
Hin Tyran, hvis Magt i Verden . . .
Tello. Aah, hvor det var dumt begyndt!
Don Juan. Frygtes, Spanien græder over ....
Leonor og jeg en halv Snes
Maaneder har mødt hinanden,
Vore Øjne gennem Vindver,
Vore Sjæle gennem Breve.
Da jeg alt var overvunden,
Overvandtes hendes Vilje.
Ja, hun er min Brud, trolovet.
Hvem jeg er, det veed I begge.
Bernardo. Vid, Don Juan, at I mit Venskab
Krænket har. Jeg mener dermed
Ej: at Leonor I elsked,
Men: at Intet I har sagt mig
Om at Eders Hjerter mødtes,
Saa min Bejlen blev til Intet,
ii
I
j
I
I
)
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
