- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
340

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det Umuligste af Alt (El mayor Imposible) - Anden Akt - Ellevte Scene - Tolvte Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i
:::
340
%
V
Og frister ved sin Snildhed Fjendens Kaarde,
Saa selv han sikrere kan ramme ham.
Og har I ikke set paa en Arena,
At aldrig Tyrekæmperen mod Tyren
Retter et Angreb, uden at han veed,
Hvordan han kan faa Hesten bort fra Pladsen,
Frelst ad en Udgang, inden Tyren naa’r den?
Signora, Kvinden maa paa samme Maade
Bære sig ad mod Manden, naar hun ønsker
At følge Anstands Lov. Gør først en Prøve
Paa hvordan det staar til med Hjertet hos ham,
Inden I gi’r ham Eders. Soleklar
For Eder ser I da den fulde Sandhed.
Diana. Kan Mændene da ej forstille sig?
Zelia. En Kvinde med Forstand gi’r ingen Mandfolk
Anledning til et saadant Dobbeltspil,
Som siden de kan gaa og prale af.
At vække Elskov — hvem forstaar ej det?
Ak, gid jeg var saa smuk som I, Signora!
Jeg skulde faa den Haardeste gjort blød
Som Vox. Hvor mangen Mand er ikke kommen
Med Hjertet fuldt af Falskhed og Bedrag;
Men dér hvor han sig voved ind for Spøg,
Dér kan han aldrig mere slippe ud fra.
I
ft
TOLVTE SCENE
Ramon. De Forrige.
Ramon. Kan uforstyrret her jeg tale med Jer?
Diana. Brevet er læst. Lisardo beder mig
At sige, hvor vi hemmelig kan træffes.
Men jeg er ængstelig. Ramon. Opfylder I
Hans Bøn, ifald jeg finder paa et Middel?
Diana. Hvor kan du det? Ramon. Jeg er jo her i Huset.
Diana. Det er du, men hvordan .... Ramon. Jeg bauer Vej.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free