Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning - Om de Skuespil, som findes oversatte i dette Bind. Johan II af Portugal, Braganza’erne og Hertugen af Viseo: den virkelige historiske Sammenhæng og Lope de Vega’s Behandling af Æninet. — Bondestandens Stilling i Kastilien i ældre Tid. Det spanske Æresbegreb. Kong Henrik III i Historien og Digtningen. — Spansk Fængselsvæsen i gamle Dage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INDLEDNING
rpiL det Skuespil, hvormed nærværende 2det Bind begynder, har
A Lope de Vega valgt et Æmne og behandlet det paa en Maade, som
—
Æmnet ikke mindre end Behandlingen — i ualmindelig Grad
giver Indblik i hele Karakteren af hans digteriske Produktion. Man
kan følge ham Skridt for Skridt under Arbejdet, iagttage hvordan
Sujettet formede sig, og just maatte forme sig, under hans Hænder
saaledes, at der kom det Resultat ud, der nu foreligger i Drama’et
»Hertugen af Vise o«. Virkelige historiske Begivenheder, sagn-
agtig og folkepoetisk Tradition, almindelig menneskelig Medfølelse,
Hævden baade af Fyrstemagtens og af Adelsærens Principper, Om-
digtning af positivt givne Enkeltheder, dels betinget af Hensyn til
Theatervirkning — saadan som han selv og hans Publikum nu een-
gang vilde have den —, dels under Indflydelse af mer eller mindre
rentud aktuelle, politiske og sociale Strømninger, der saa at sige
fandtes i Luften, endvidere primitiv digterisk Glæde over Situa-
tioners Skønhed og gribende Sandhed, — alt dette møder man i Styk-
ket. Og derved bliver det typisk interessant og fængslende, selv om
der rent litterært set kan være Nok at udsætte paa det. — Godt er
det da, at han ikke her, som ved »Castelvines y Monteses« (samme
Æmne som Shakespeare’s »Romeo og Julie«), har givet Stykkets
Handling en lykkelig Udgang!
Vi ville gaa ud fra det reelle Grundlag, som Portugals Historie
frembød.
Fra 1438 til 1481 var Alfons V Konge i dette Land. Det var
en eventyrlysten og krigersk Herre, ingen dygtig Feltherre, men tap-
per Soldat. Af Erobretrang ikke mindre end paavirket af Korstogs-
stemninger rettede han sine Angrebskrige mod Marokko, mod Nord-
afrikas »Vantro«, og de portugisiske Aarbøger fik en Række Sejre
at melde om fra hans Afrikatog. Men han blev Riget en dyr Konge,
>
g
/«S
ms
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
