Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hertugen af Viseo (El Duque de Viseo) - Første Akt - Fjortende Scene - Femtende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
Guimaråns. Senora, mindre stolt og mere ydmyg!
Husk, det er m i g som her er Trediemand,
Og at det er min Broder som blev krænket.
Inés. Gaa bort, I keder mig og plager mig!
Guimaråns. Jeg kræver, I skal give mig Jert Ord,
At I vil gifte Jer; Trods hjælper intet.
Inés. Yeed I da ej, at jeg er Adelsdame?
Mig kan man ikke tvinge? (Guimaråns griber hende i Armen.)
Læg ej Haand
;
m
i* Paa mig, — I Nar!
Guimaråns. Nu maa mit Taalmod briste
Ved denne Haan! (Giver hende et Slag paa Kinden.)
Af dette skal I lære
At tale og at tie som I bør!
Inés (skrigende). Ha! vover I at give mig en Kindhest?
Guimaråns. I kan jo tænke, det er en Rival
Til Eders Brudgom, som er vred og skinsyg.
g
FEMTENDE SCENE
Kongen, Viseo, Konnetablen, Faro, Don Alvaro, Don Egas.
De Forrige.
Kongen. Hvad gaar her for sig?
Guimaråns. (Afsides.)
Inés. Ser I det ikke her, her i mit Ansigt?
Det kalder Straffen over denne Haand!
(Guimaråns’ tre Brødre stille sig ved hans Side.)
Saa vidt tør de Tyranners Frækhed gaa,
Der herske vil i Eders eget Hus,
Der føre Sladder, tale Ondt om Eder
I Krogene og ønske Eder Døden. •
Med tusend Ord de saare Eder bagfra,
Thi ramme Eders Bryst — det tør de ikke!
li
&
S s:
Det er ude med mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
