Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hertugen af Viseo (El Duque de Viseo) - Anden Akt - Syvogtyvende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
*
102
Der bytter Sandhed om med anden Vare;
Thi der er
mange Folk, som vil tilvejrs
Ved at faa Andres Lykke til at dale.
Kongen. Her vil vi ikke dømme om det Skjulte.
Viseo. Enhver retsindig Dommer laaner Øre
Til Den der krænkedes, — selv i hans Fravær.
Kongen. Naar Kongen veed det grant, og Sagen er
Af saadan Vægt, hvorfor da mer Forhor?
Her findes ingen Grund at tøve længer.
Viseo. Severus Alexander, han hvem Alle
Beundred hojt for hans Regeringskunst,
Holdt aldrig Dom, undtagen tyve Mænd,
Retskyndige, de ypperste i Verden
Af Ry og Værd, omgav ham som en Domstol.
Kongen. Langt mere Aarsag har jeg, end I tænker.
Løft dette Forhæng, saa min Frænde kan
Opmærksomt her betragte et Exempel,
Advarende for ham som
og for Andre.
(Forhænget trækkes tilside; man ser Hertugen af Guimaråns’
halshuggede Legeme paa et Bord, betrukket med Sort.)
Viseo. Min Herre og min Konge, vi jo veed,
Retfærdig er I som August og Cato, —
Hvorfor da vise mig hvad her jeg ser?
Kongen. Nu mærk Jer vel, min Maag, jeg har Jer stævnet
Herhen, at I kan faa lagt Dæmper paa
Forhaabninger og Ønsker om mit Scepter.
Kender I dette Hoved?
Viseo.
:
■
I
I
fil
I
ft
tå
.
M
Ingen veed jeg,
Hvor nøje end jeg granske vil min Hu,
Som tør formaste sig mod Eder, Herre.
Kongen. Vid, det er Hertugen af Guimaråns,
Hvem her I ser for Jer. Se rigtig til!
Viseo. Var Hertugen Rebel mod Eders Naade?
1
■
$
%
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
