- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
141

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hertugen af Viseo (El Duque de Viseo) - Tredie Akt - Niogtyvende Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i
1
141
Viseo. Jeg beder Eders Naade vel betænke,
Hvordan I bør behandle mig.
Kongen.
Hvem skal jeg tage Hensyn til i Dig?
Viseo. Husk, Eders Fætter er jeg; her er Ingen,
Hvis Blod er ædlere end mit.
Kongen.
Af mit Blod? Nej, du lyver, lyver hæsligt!
I min Slægt findes ej en slig Forræder.
Viseo. J e g en Forræder? Sig mig flux: hvordan?
Naar som Forræder Guimaråns blev dødsdømt,
Var hele Portugal som han Forræder.
Naar Eders Naade ser forrædersk Adfærd
Hos hver Uskyldig, I faar Mistro til,
Saa veed jeg ej Vasal, ej heller Frænde,
Der nævnes kan loyal og kongetro.
Kongen. Nægt da, at denne Spaadom lover Dig,
At Du i Portugal skal blive Konge,
Skøndt jeg er end i Live!
Viseo.
Skrev en Student, en fattig, tiggefærdig,
Blot for at smigre. Jeg tog fejl og gav
Elvira den.
Betænke?
Er Du
Denne Seddel
Kongen. Undskyldning gælder Intet.
Viseo. Hvis en af Eder, som er her tilstede,
Har kastet Skygge paa min Kongetroskab,
Er han en Løgner!
Har ej talt Løgn.
Kongen. Hvad siger Du?
Viseo.
I kun, Eders Naade,
Jeg hævder,
At I har ej talt Løgn, men Den der siger,
Jeg er Forræder.
Kongen. Er jeg Konge, eller
KKfiiM

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free