Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Ottende Scene - Niende Scene - Tiende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
I
197
I
-
Lujån. (Afsides.) Hvorfor vente længer? Høstkarlene sover.
Nat, beskyt nu vor Elskovslist.
Jeg hører et Fløjt; de skynder paa mig.
Saa lukker jeg Porten op for min Herre. (Aabner den.)
1
NIENDE SCENE
Komthuren og Leonardo, indhyllede i Kapper. Lujån.
Llorente og de Øvrige, sovende.
Lujån. Herre, er det Jer? Komthuren. Det er mig. Lujån.
Kom saa ind,
Hurtig. Komthuren. Jeg er inde. Lujån. Deres Søvn er
begyndt.
.
I kan ganske rolig snige Jer mellem dem:
En Vogn kunde gerne køre gennem Flokken,
Uden at de vaagnede. Komthuren. Jeg kender ikke Huset.
Du maa lede mig til Kamret. Lujån. Bliv her, Leonardo.
Leonardo. Det er godt. Lujån. Følg I saa kun efter mig.
Komthuren. O Elskov, o Skæbne, und mig nu Held!
(Komthuren og Lujån gaa; Leonardo holder sig skjult
i en Krog.)
TIENDE SCENE
Llorente, Mendo, Chaparro, Bartolo, Felipe. Leonardo skjult.
Llorente. Hej, Mendo! Mendo. Hvad er der, Llorente?
Llorente. Der er Nogen
Som er paa Spil her i Huset. Mendo. Hvad, er der?
Jeg var bange derfor. Har man ikke mere
Respekt for Peribånez? Llorente. Det veed jeg ikke.
Jeg veed kun, det er ikke jævne Folk.
Mendo. Hvordan? Llorente. De gaar med guldbræmmet
Kappe.
W3. W<}.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
