Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Anden Akt - Tiende Scene - Ellevte Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
––-
-
HH
11
II
198
Mendo. Guldbræmmet? Pokker skal ta’ mig paa Stedet,
Er det ikke Komthuren. Llorente. Lad os raabe. Mendo. Skal
vi ikke
i
11
Heller tie stille? Llorente. Det kan gerne være.
Men hvorfra veed du, at det er Komthuren?
Mendo. Ingen Anden’i hele Ocana
Kunde være saa dristig at sætte sin Fod her,
Ikke engang i Tanken, tor jeg mene.
Llorente. Saadan er det, naar man er gift
Med en dejlig Kone. Mendo. Kan det ikke være,
At h u n er uden Skyld? Llorente. Jo, vel kan det dét.
De kommer tilbage. Lad som du sover.
§
ELLEVTE SCENE
Komthuren og Lujån, i Kappe. De Forrige.
Komthuren (sagte). Pst, Leonardo! Leonardo. Hvad er der,
Herre?
Komthuren. Af den bedste Lejlighed er jeg gaaet glip,
Som jeg nogensinde vil kunne faa.
Leonardo. Hvordan? Komthuren. Den Grumme har lukket
sin Dor
I Laas, saa Ingen kan komme derind.
Leonardo. Bank paa. Komthuren. Ja, hvis der ikke var
Folk ....
De her vil naturligvis vaagne af Søvnen.
Leonardo. Vist gør de ikke: det er jo Høstfolk;
Vinen og Trætheden har slaaet Laas
For Sanserne — og Fornuften med.
Men hør, der blev aabnet det Vindu, som vender
Her ud til Porten. Komthuren. Alt gaar uheldigt.
Leonardo. Mon det er hende? Komthuren. Det kan du tro.
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
