Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peribáñez og Herren til Ocaña (Peribáñez y el Comendador de Ocaña) - Tredie Akt - Fireogtyvende Scene - Femogtyvende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
1
249
(Et rødt Banner bæres ind; paa den ene Side ses Kastiliens Vaa-
ben, hvorover en Haand, der holder et Sværd; paa den anden ses
Christus paa Korset.)
Kongen. Den tykkes mig fuldt sin Høvidsmand værdig:
Ham der førte til Frelsen mig hen.
Dronningen. Hvorledes skal man dens Indskrift tyde?
Kongen. »Herre, døm i Din Sag.« Dronningen. De lyde
Frygteligt, disse Ord. Kongen. Ja, med Grund
Bør de frygtes til allen Stund.
Dronningen. Hvad viser Bannerets anden Side?
Kongen. Rigets Vaabenskjold: Borg og Løve,
Og denne Haand, som skal Straf udøve.
Dronningen. Og som Indskrift? Kongen. Mit Navn. Og
Alle bør vide;
I
il
»Henrik den Retfærdige« her jeg skrev,
Ikke »den Tredie«, som nævnet jeg blev.
Det Navn fra nu af skal vidne om,
At min Lov er fast, og Retfærd min Dom.
FEMOGTYVENDE SCENE
Gömez Manrique. De Forrige.
Gömez. Alt udraabt blev hvad I, Herre, bød,
Og hele Staden i Taarer henflød.
Dronningen. Ja, visselig kan en saadan Daad
Faa Stene selv til at briste i Graad.
Kongen. Guds Død! Tør Hakke og Plovmands-Hors
Sætte sig op mod Sankt Jakobs Kors?
Dronningen. Ve ham, hvis ej han skjult kan sig holde.
Kongen. Højt jeg lover, og sværger en Ed:
Jeg tager en Straf over ham, der skal volde,
At hele Verden maa skælve derved!
I
i
;
$
1
9P2M
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
