Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Første Akt - Tredie Scene - Fjerde Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ii
259
i?
Saa rejser sporenstregs jeg til Sevilla
Og holder mig aldeles fra Toledo.
Saasnart min Tjener kommei-, skynder jeg mig
Tilbage til Orgaz. — Men, hvad er dette!
Mit Muldyr er forsvundet, løbet væk.
Mon ikke denne Drabsmand tog det med sig?
Han har just ikke været god mod o s To (med et Blik til
D. Pedro),
i
i
Og han har lønnet slet min gode Hensigt:
Den Ene la’r han ligge dér paa Jorden,
Den Anden la’r han staa her som en Nar.
FJERDE SCENE
Alguaciler. En Retsskriver. De Forrige.
En Alguacil. I Kongens Navn! Staa! Don Juan. Ja, det
gør jeg netop.
Ride, det maa jeg ganske afstaa fra;
For han, der slog den Mand ihjel, har taget
Det Muldyr som jeg red paa. Klogt af ham!
Retsskriveren. Ja, snak kun op, og lad som Ingenting!
Her finder vi paa Alfarvej en dræbt Mand, —
Og saa vil h a n dér ha’ os til at tro,
At han kom til i dette Øjeblik.
Alguacilen. Du store Gud! Se her, Senor Mendoza,
Den Mand som ligger dér er jo Don Pedro
Ramirez! Retsskriveren. Der er
ingen Tvivl derom ....
(Peger paa D. Juan.) Se kun, hvor Farven viger fra hans
Ansigt!
Don Juan (for sig). I en ulykkelig, usalig Stund
Kom jeg herhid. Retsskriveren. Nu, grib ham! hold ham fast!
Don Juan. Tilbage! Alguacilen. Gør os Sejren ej for kostbar:
Giv Kaarden hid! Don Juan. Saa sagte, mine Herrer!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
