Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Første Akt - Anden Scene - Tredie Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
ANDEN SCENE
Don Juan. De Forrige.
Don Juan (udenfor.) Det er et daarligt Varsel, som jeg
træffer;
Men derved er jo Ingenting at gøre. —
Dog, jeg kan ikke sidde her i Sadlen
Og se paa disse Mænd der slaas. Mig synes,
At det er Caballeros. Don Fernando (til Don Pedro). Altsaa
vil I
Godt, det skal I faa.
Et Svar der rammer.
Det er en Skam for Klingens Odd at tøve.
(De fægte; D. Pedro falder. D. Juan kommer ind, rejseklædt.)
Don Pedro (idet han falder). Min Gud! Don Juan. Hold inde!
Don Fernando. Hvorfor det? Don Juan. Jer Kaarde
Har gennemboret ham. Don Fernando. Er det forbi?
(Gaar hurtig.)
TREDIE SCENE
Don Juan (bøjer sig over D. Pedro).
Hej, Caballero! — Han er ganske tavs.
Den Anden gik sin Vej. Hvad gør jeg nu?
I Vilderede er jeg stedt. — Gud være
Med dig! — Hvem kan nu Andet vel end tro,
At jeg har dræbt ham? Han er død og borte. —
Jeg kommer netop fra Sevilla hértil
For at ta’ Livet af en Caballero,
Og møder ved min Ankomst strax et Varsel
Som dette. M i g skal det dog ikke gælde:
Har Gud advaret og formanet mig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
