Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Første Akt - Sjette Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
263
Inés. Ak, Frøkon Leonarda, ingen Læge
Kurerer Elskovs Smerte. Leonarda. Hvem da? Inés. Tiden.
Men endnu føler jeg slet ingen Elskov.
Leonarda. Hvorfor vil du saa ha’, at jeg skal elske?
Inés. Jo, det er Eders Skyldighed, Senora.
Den Vilje fodes af den ædle Byrd.
Leonarda. Naar det skal gøre det, behøves ikke,
At du fortæller mig hvad jeg skal gøre.
Inés. I lader kun som ikke I forstod mig.
Det er Jer vel bekendt nok, at Don Luis,
Corregidorens Søn, med Efternavn
Ribera, gaar og er forlibt i Jer.
Leonarda. Ja, han har sagt mig det; alligevel
Har ej hans Hjerte talt til mit. Men Kvinder
Som elske den der er af anden Stand,
Saadan som d u vil, fejle ubetinget.
Inés. Saa? Er maaske Jer Adel ikke god nok?
Leonarda. Det er den, ja saa god som det kan ønskes.
Men — der er jo, Inés, i Verden megen
Forfængelighed til. Den unge Mand
Har Hertugen af Alcalå til Slægtning
Og bærer paa sit Bryst Sankt-Jakobs Korset, —
En Ære, han er stolt af og fortjener.
Inés. Men hvem skal I da giftes med, Senora?
Jer ømme Bejler slaar I helt af Tanker,
Og bærer Eder ad som store Herrer,
Der glemme at betale hvad en Fest,
i!
i
i
.
1
I
■
I
<4
I
I
I
De gav for mange Tider siden, kosted.
Leonarda. Min Broder er forelsket; og du veed jo
Hvad det har kostet ham .... Inés. Dér kommer han.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
