Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Første Akt - Syvende Scene - Ottende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
SYVENDE SCENE
Don Fernando. De Forrige.
Don Fernando (til Leonarda).
I
En ærgerlig Historie er
hændt mig.
Nu skal du hore hvad det er. Leonarda. Inés,
Lad os alene. Inés. Ih ja, Gudbevares,
Naar ikke jeg kan være Jer til Nytte. (Gaar.)
OTTENDE SCENE
Don Fernando. Leonarda.
Don Fernando. Min kloge Søster Leonarda, du
Som er mig mer end Søster, thi du er mig
En tro Veninde, — var du ej saa klog,
Saa vilde jeg kun kalde dig min Søster —,
Hør mig, imens du ser paa mig opmærksomt.
Thi den der taler mærker grant paa Blikket,
Om den der horer følger Talen nøje.
Vi veed jo, Øjnene er Sjælens Spejl,
Hvori dens Tanker tegne deres Billed;
Men Ørerne er tavse, robe intet
Af det som er at læse i et Aasyn.
Leonarda. Nej, hvilken lang Prolog! — Dit Sind er oprørt.
Hvad er der hændt dig? Tal; jeg hører efter.
Don Fernando. Du kender jo min Elskov til Lisena ....
Leonarda. Jeg veed, Lisena var din Elskovs Formaal.
Don Fernando. Og at i Aftnens Mørke hendes Bolig
Drog mig til sig .... Leonarda. O Gud, jeg aner Ondt!
Don Fernando. I Kathedralen, i et Sideskib —
Jeg tror, at St. Christophorus’ er Navnet —
Forsamles gerne unge Caballeros
Og konversere .... Leonarda. Det er mig bekendt,
S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
