Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Anden Akt - Fjerde Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■
297
i’
Saa svared han, at det var Hjertesorg,
Og at han var forelsket. For at trøste
Og hjælpe Manden, spurgte man: »I hvem?«
Han svared paa sit Tungemaal: »I Ingen;
Jeg græder kun af bare Kærlighed.«
Se, akkurat som denne Mand er I jo.
Græd bare, uden at I veed, for hvem.
Don Juan. De søde og de indholdsrige Ord,
Som denne Kvinde paa Papiret fæster
Og jeg beundrer, er som Flammepile.
Limon. Aa, Herre, I er li’som en Kalkun,
Der steges indsvøbt i Papir. Mon ikke
Den unge Dame øver sig i Elskov
Først hos en Arrestant? dér veed hun sikkert,
At Æren og at Rygtet intet lider.
Barberer, veed I, øver sig paa Munke;
Hun har nu valgt de fangne Caballeros.
Presenterne, hun gi’r, er Jægerlist,
At bedre hun kan fange Jer i Nettet,
Hvis udenfor engang hun træffer Jer.
Don Juan. Nej nej, det tyder det slet ikke paa.
De Gaver, hun har givet mig, er Mere,
End nogen Tid jeg mægter at betale.
Limon. Hvad skal det da betyde? Don Juan. Hvad veed jeg?
Limon. Velan, lad hende bare gi’ Jer Penge,
Men aldrig vise sig. Don Juan. En Caballero,
En Mand af Ære, sømmer det sig ikke
At tage imod Gaver af en Kvinde.
Limon. Ta’r Kvinderne maaske ej derimod?
Don Juan. Men vi er fødte til at tjene dem.
Limon. Ja, deres Kød var som bekendt fra først af
Det Ribben, som fra os de havde faaet, —
Og det var ikke just det smalleste.
>
f
I
i
’
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
