Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Tredie Akt - Anden Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mll&j?
328
I handlede imod mig .... Don Juan (afs.). O Limon,
Hvor hun er skøn! Limon. En Ungmø — som Krystal,
Ved Gud, det er hun! I kan prise Lykken,
Som netop herhen trækker Jer ved Haaret.
Don Juan. Se dette Ansigt, fint og skært som Maanen;
Men disse Øjnes Glans — som tvende Sole!
Leonarda (afs. til Inés). Inés, kan vel en større Lykke
tænkes?
Don Juan her i vort Hus! Inés. Ja, Kærligheden
Kan skænke Held, — som Skæbnen giver Uheld.
Don Juan (afs. til Limön). Limén, hvad skal jeg gøre?
Limön. Lad som intet.
Don Juan. Vanvittig er jeg, rasende betagen.
Se ret paa hende! Limön. Jeg er rigtig glad,
At vores Mule atter kom for Dagen.
Saa kan jeg skrive Noget sammen om den,
Og man faar ikke ved Historiens Slutning
Grund til at spørge, hvad der blev af Dyret.
Don Fernando (afs. til Leonarda). Min Søster, denne Ca-
ballero er det,
Som sad i Fængsel. Og du veed vor Takskyld.
Nu er han fri, og jeg vil tjene ham.
Tal til ham, viis ham Venlighed, jeg be’r dig.
Ham skylder jeg mit Liv. Leonarda. Det vil jeg gøre,
Af ganske Hjerte. Don Fernando. Saadan bør en Ridder
Betale slig en Æresgæld, min Søster.
Leonarda. Men hvad har du at sige om Lisena?
Don Fernando. Det er min Mening, at hun vilde bringe
Erstatning for min Smerte ved sit Komme.
Leonarda. Senor Don Juan, min Broder og jeg selv
Ønsker, som her I ser, at tjene Eder ....
(Sagte til ham.) Jeg siger Eder ikke hvad I veed;
I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
