Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Tredie Akt - Anden Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■
I
329
Thi her er Vidner, hvorpaa ej kan stoles.
(Højt.) Træd nærmere og se Jer om i Huset.
Don Juan. Den Naade, som I viser, kan jeg ikke
Gengælde uden med saa venligt Hjerte,
Som I, Senora, bringer mig imøde.
Mig bæres for, som var det Eders Maal
At vække ny Taknemlighed tillive.
Jeg vilde rejse bort, jeg vidste ikke,
At slig en Gunst der vented mig; men Lykken
Har overøst mig saa med sine Gaver,
At jeg tør neppe tro, den er min egen.
Byd over mig saalænge som I vil det:
Som Eders Tjener er jeg stedse rede.
Leonarda. Jeg priser højt Jer ridderlige Adfærd,
Der fuldt ud sømmer sig Jer ædle Herkomst.
Don Fernando. Lisena, kom, og tag som Herskerinde
Nu i Besiddelse det Hus, I gæster.
Lisena (afs.). Ak Elskov, du er Drøm, der daarer Sjælen!
Don Fernando (til en Tjener). Aabn Dørene. Lisena (afs.).
Jeg vilde hente Freden;
i
Ii
■H
i
:
i
1
i
!!
Men det er Krig, jeg bringer med tilbage.
En Kamp er vakt, som raser i mit Indre.
Igennem mine Øjne har Don Juan
Dryppet en Gift, der trængte ind til Hjertet! (Don Fernando
og Lisena gaa.)
Leonarda. Træd ind, min Elskede; thi ogsaa dig
Idag din Ejendom for Fode lægges.
Don Juan. Min Sjæl og mine Øjne sænke sig
For dine skønne Fødder; siig til mig,
Om denne Hyldest, Elskede, dig tækkes! (Leonarda og Don
Juan gaa.)
S
i
I
S
i
1
i
1
il
ili
i
1
i
I
4
5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
