Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Tredie Akt - Trettende Scene - Fjortende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
347
Hvis I endnu vil se ham drage bort.
Imorgen er han i Madrid; saa kan I
Jo skrive til ham hvad I føler for ham,
Og ordne Sagen med Jert Giftermaal.
Lisena. Hvad! er han rejst? Leonarda. Han vilde ikke
vente
;
Paa —
noget Slemt, som truede ham her.
Lisena. Rejst bort herfra! Og han fik ej engang
Omfavnet mig til Afsked! Kommer han
Da ej tilbage? Leonarda. Han tog ikke bort,
Kan I vel tænke, uden at forinden
Han havde sagt mig, at det vilde ske.
Lisena. I skulde dog ha’ sagt mig det itide!
Sagde han ikke, hvor han vilde bo?
Leonarda (for sig). Jeg har ej andet Haah end Haablos-
heden.
FJORTENDE SCENE
Don Luis, Dionis. De Forrige.
Don Luis (til Dionis). Spørg, om Don Juan er hjemme.
Dionis. Leonarda
Er her. Don Luis. Hvor heldigt! Dionis. Damerne er ene.
Hun nærmer sig. Don Luis. Senora, jeg er kommen,
Fordi jeg vilde hilse paa Don Juan:
Jeg har ej set ham, siden han var Fange.
Venskab og Høflighed udkræver det.
Og nu var jeg saa heldig, at, Senora,
Jeg traf Jer hjemme. Leonarda. Ude af mig selv
1 træffer mig. Inés (afs.). Afsindig er I. Tal dog
Med mer Fornuft. Leonarda. Jeg beder Jer, Lisena,
Lad os alene her. Jeg ønsked gerne
At tale et Par Ord kun med Don Luis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
