Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvem er hun? (Amar sin saber á quién) - Tredie Akt - Tyvende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;
359
Til Fængselet tilbage, — og det sker nu.
Det veed I Alle godt, at Ægteskabet
Er som et Fangenskab, kun Døden bryder.
Nu, Leonarda, bringer jeg ham hid
Som Eders Fange. Giv Jert Æresord,
Don Juan, paa at I stedse vil forblive
I dette sikre Fængsel; læg det Løfte
I hendes Hænder. Lov da I, Senora,
At I vil slutte ham i samme Fængsel
De mange Aar, som Himlen unde Eder
At leve her paa Jord som Mand og Hustru.
Don Juan (til Don Luis). I Eders Hænder lægger jeg mit
Løfte,
Sehor, — (til Leonarda) og Eders Hænder kysser jeg.
Leonarda. I håndled her som selve Alexander.
Jer Daad fortjener Pris som den, han høsted.
Don Luis. Og I, Femando, vær da Fangevogter.
Jeg overgiver Eder disse Fanger.
Don Femando. Men, naar der nu er to til? Don Luis. Ogsaa
dem.
Don Femando. Siger I Ja, Lisena? Lisena. Skøndt mit
Ønske
Blev skuffet, vced jeg at vurdere Jer,
Og er taknemlig for at blive Eders.
Limon. Stop, bi kun lidt; for der er lo endnu.
Det Gifteri florerer aabenbart;
Parvis, som Agerhøns. Don Luis. Hvem er saa disse?
Limön (til Inés). Vil du? sig frem! Inés. Jeg vil. Linion.
Naa, saa det vil du?
Jeg tro’de ej, du havde slaaet til.
Inés. Og Mulen? Limon. Den skal ogsaa giftes bort:
Et eller andet Fæ skal ha’ den. — (Vender sig mod Tilskuerne.)
Hermed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
