- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Andet Bind /
424

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Anden Akt - Sjette Scene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

V
, iw *.
424
Elisa. Bliv! jeg beder Jer indstændig.
Feliciano (afs. til Fisberto). Det er ham der gjorde Kur
For til hende? Fisberto. Og den Tur
Sker, fordi han er elendig
Over Brylluppet. Feliciano. Han stod vist
Sig dog bedre ved at blive:
Elskov er jo end i Live
Hos ham. Fisberto. Skinsyg? Feliciano. Tværtimod — vist.
Elisa (til Carlos). Maa I rejse? velberaad?
Kan I ikke dvæle længer?
Carlos. Dvæler jeg, Senora, hænger
For mig Livet i en Traad.
Elisa. Men hvad kan Jer være hændt?
Carlos. Saa ulykkelig en Skæbne,
At til Døden sig at væbne —
Som jeg maa — er Fryd omtrent.
Elisa. Kvindeis Videlyst er stor;
Og som Kvinde maa jeg føle
Trang til denne Lyst at kole,
Efter Eders triste Ord.
Faar jeg Sorgens Grund at vide?
Carlos. Kan jeg tjene Jer derved,
Hør mig da. Medlidenhed
Kalder frem hvad jeg maa lide. —
Her en Ven jeg havde vundet.
Sjælen var han i mit Legem;
Saadan var vi sammen knyttet.
Leved vi en kort Tid adskilt,
Ængstedes vi for hinanden,
Aned allehaande Farer
Og fortvivledes ved Frygten.
Alle Tanker, selv de mindste,
Til hinanden vi betro’de,
I
1
i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/2/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free