Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Tredie Akt - Første Scene - Anden Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•
[!!
■■
449
Tjeneren maa ikke klemme
Herren saadan. Tosseri! —
Fisberto. Der kom Folk i Gaden. Feliciano. Gem
Dig i Kappen strax for dem.
Fisberto. Bedre var det vel, om vi
Søgte hos Laurencia ind.
Feliciano. Til Visit er det forsiide.
Fisberto. Saa var det vist ikke ilde,
Om I gik blot nogle Trin
Fra den Port. Octavio kunde
Ellers nemt sit Taalmod miste
Og i Raseri udbriste.
Feliciano. Ham jeg frygter ingenlunde:
Hvad gør mig vel den Person?
Fisberto. Krænket paa Elisas Vegne
Kan han Søstrens Ære hegne,
Fordre flux Satisfaktion.
’
ANDEN SCENE
Carlos, Estéban (begge i Aftendragt). De Forrige.
Estéban. Her er Folk i Gaden. Carlos. Kom
Herhen. Estéban. De er to Mand blot.
Carlos. Hvordan ser de ud? Estéban. Aa, godt.
Carlos. Vor Hr. Brudgom muligt. Estéban. Om
Jeg fik kostet ham tilside?
Carlos. Lad os se, hvad du formaar.
Estéban. Vel. Carlos. Naar Kappen om du slaar,
Pas saa paa, den ej kan glide
Og dit Skjold derved genere;
Ellers kan det gaa dig slet,
Hvis der skulde hænde det,
At du maatte retirere.
Udvalgte Skuespil. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
