Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261 <
Utgx anmärkning. Liksom denna upplaga af Åsarne, återgifves äfven
Tirfing efter ledning af ett bland Lings qvarlåteoskap befintligt exemplar, af hvars
skick man tydligt kan sluta, att han ämnat fullborda den sednare dikten i trenne
afdelningar, hvaraf blott de tvänne förut tryckta finnas utarbetade i versform,
men den tredje deremot Sr endast till sin allmänna plan prosaiskt utkastad, och
blott delvis poetiskt omklädd. Det nämda originalexemplaret befinner sig dock,
tillsammans med en mängd andra, dels tryckta, dels skrifna papper, i det
orediga skick, att det ej varit rådligt, att söka med säkerhet återgifva det felande
i planen.
Denna oreda går stundom i Tirfing så långt, att många ställen äro
återgifna på flerfaldiga sätt, olika i tryck, i korrektur, i renskrift af olika händer
samt slutligen med L:s egen stil, stundom tydligt, stundom ytterst vårdslöst
och oläsligt med blyerts o. s. v., hvartill komma äfven många otydliga
vUtryk-ningar m. m. Endast en del af skaldestyckets början lärer hafva varit affattad
i versifierad form, då L. började tryckningen deraf, hvilket nog brådskande
förfaringssätt säges stundom hafva åsamkat både skalden och boktryckaren obehag,
när sättaren begärde fortsättning.
Bland de i nämda exemplar talrikt förekommande svårlästa ställen, hvaraf
vid tryckningen af denna upplaga den ena versionen uteslöts, torde böra
anmärkas hufvudsakligen följande utbytta, förändrade eller tillagda stycken.
Sid. 118, raden 1—14.
Vikingen.
Jag är sjökungen Hake.
Min segrande drake
ej aktade storm eller våg.
Uppl profven min arm och håg;
men namnen dock först edra namn,
förrn min drake tar edra i jernsmidd famn.»
Hjalmar.
»Här skall du finna din make:
Odd med de giftiga pilar,
hvart skott i ditt hjerteblod ilar.
Och Hjalmar, om okänd han är,
da snart honom känna lär.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
