Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sk-— - ––7.-s
hes Swea Rise- Historia «
wetenska- li eller Jultnänad, och således har både Decetnber och Jannariuö
pik-
hetat Fuletnänad. Och stal namnet Gjall egenteligen wara taget
dart-ta ,» at foten då roat-der· tilbaka ifrån fodra wändcirkeln. Pe-
da torde til afroentors hafwa ratt, ehuru roat man annars tror-
at månaden därutaf blifwlt fä kallad, efter Hedniika Julsesten då
inföll. Men om detta paßar sig med Anglarnao årsrakning: är
det liktoal ostridigt, at Julen i andra Landikaper sinnes på en
annan tid, nemligen uti Goi eller scbruariuo. Dcßa woto
de tolftnänader uti manliga ären, men dö Angiernas skattar in-
föll, font bestod af tretton månader-, lades en månad til, hivitken
ock kallades Lida, och kallades ätet för faentna ordsak Trilidi.
e andra namn, som warit och ännu elro i bruk på åtskilliga
rter, gök mon förbi tils widare, emedan det ar owist, huru toi-
da de med stjäl kontra föras til denna tiden.
(1)Iott. Garno selreditfma de ratione Amti fal-ris scenarion-s roders-
oblervatiotrem veterans Psganorum in lllandis p « · Meri det
torde wara angeläget at äfwen införa fjelftoa stäilet af Edda, emedan
man aftvilet ifrån den öftoetfätniztg och förklaring, sotn Ganr gifwit,
på det Läfaren mil sielx kunna doma, huruwida man trögast tutningen
rätt eller ei. thnesb rdet af Edda lyder så. Fraa afndögri er
hartst, til thes er fot fetst i Eyktarstad. Tha er wett eil Jafet-
dagurs. Tha er war til Fakdaga. Tha er surnar til Iafndös
sur-. Hanstmaanadr heitir inn nästi fyr watt-. Fyrsti wetri
heitir Goorenaandr· Thaa er stek metande-. Thaav er Hanst-
maanadr. Thaa er Thom. Thaa Gotnraatradr. Thaa Esmera-
anadr. Thaa Gaukmaanadr, or Saadiyd. Thea Eggtyd or
Scecktyd, Thaa er Soltnaanadr or Selmaanadr. Thaa era
Herman-, Thag er kornitnrdar enarmades-. Neigon öftvetfätning
torde härskara mindre»nödig, tv innehållet är klart: nemligen, at
hösten bötat ont höstdaatamningen, och svarar til det solen går neder
iEietarstad, eller ivdeli are, til den kortaste dagen. Harisitin råk-
nas wiateren til wårdagjantningea, dö börjas mätt-« och warar til
Fardagen eller längsta«dagetr, dö fotnntattn tarms wid, och räcker til
hölloagtämntttgen. Nar det sagt-, at Goormänad är för-fin mänadrn i
kvinteren kan det intet förklaras va annat sätt, an at denne manad,
ar den f rste månaden i äret. Det är bekant, at man fordom kallade
vinter, yrt tvi nu kalla är. Qch närdet säges, at höstitttiattden är den
förste nia-raden för kvinter-en, tages winter för årstid och intet för-ör.
Hioilket äfwen dagas ät tndeligt at Pöstttüfnaden sättes uttryckligen
gäst för Tgorstnattad Frtr menad, ont är den andra istånttdtn i
aret, torde etoda detk forn t stelflva H. ät anmärkt, emedan Frat- be-
tyder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
