Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
478 Swea Rikes Historia.
Vetenska. se af andra delen i Edda. PA lika lydande ord eller Synonyi
per.
nia hade de et·ganika stort t«örresd. Til betvis tvil matt endast
namna, at Skalderne hade kil det minsta 126 särskilta namn på
Oden, likaledes brukades innemot trettio sarskilta ord tll at betes
na en regerande Herre och Hiitförare. m. tn. Detta alt gjorde
tvårkeligett en rikhet i Versarna, men ock därjämte någots smärighet
forahöraren om han intet sulkomligen wat watt wid Skaldernas språk.
Ouddeligheten förökades ätt mera därigenom, at Skalderne kastade or-
den om hwareutdra, utan at fråga ester, om de hade sammanhang
med de näst föregående eller ej, förmodeligett iafstkt at bibehålla den
påbegynta takten. Til bewis will man endast ansöka en vers as
Skalden Sigwater, uti hwilkett orden aro tndeliga nog, mett me-
ningen ar icke desto mindre mörk, i anseende luden omrörda om«
kastning Versen ar denna:
Oß hafa Augit thrssi
Jstattdsk Konan wisa-
Brattast steg ar baugi
Biarrum langt en stvorto. —
Wil man behälla samma ordning, blifwa orden deßa och menin-
gen ingen. »Oß hafwa ögon deßa Island-ska hustru wisat bran-
–tatt wag til ringen klara langt och swarta" (2). Meningen måste
likmäl wara, at denna Jstcinska hustruns swarta ögon hafwa wist
oß branta och länga tvagen til den lysande ringen, eller guller.
Den som hade tid och tilfalle, at stressa en fullkomlig Ordebok på
gamla språket, font wi wärkeligen elnnu sakna, skulle gifwa en stor
hielpreda til at förstå de gamlas skrifter. Jinedlertid torde deta
sotet nu är påmint, kunna giswa något ljus uti kunskapen om wä-
ra fordna Göthers Skaldstap.
(t) Stttrleson T. l. p. 791. ,
(2) Mme rem få semi denna Slawaters vers hos Werelicss uti Anmärk-
ningartea til Oarwnrar Sagalt p. 164.
§. U.
Skaldernas insigt och konst förökte deras anseende, hwarföre
ock de forlteimste Hervor i landet hade dem alud omkng sig. Ef-
ter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
