Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fabriksarbetare, som trängas på en öppen plats. Du
ser där män, kvinnor och barn, gubbar och gummor.
Guvernören och prokuratorn gå åtföljda av
poliskonstaplar fram till folkhopen och underhandla om
något. Hopen är först tyst men börjar sedan väsnas
mer och mer, och överheten går bort från folket.
Även du har förstått, att dessa bönder eller
fabriksarbetare göra uppror, och att man kallat hit dig
för att kuva dem. Överheten avlägsnar sig några
gånger från hopen och går återigen fram till den,
men skriken bli alltmera högljudda.
Överhetspersonerna rådgöra sinsemellan och ger dig order att
ladda ditt gevär med skarpa patroner. Du ser
människorna framför dig, dessa människor, av vilka du
är en: männen klädda i ryska långrockar,
fårskinnspälsar och bastskor, kvinnorna i tröjor och sjalar,
alldeles sådana kvinnor som din hustru eller din mor.
Man befaller, att det första skottet skall fyras
av i luften över deras huvuden. Men hopen
skingrar sig inte utan väsnas ännu mer, och nu befaller
man dig att skjuta riktigt, inte över deras huvuden
utan rätt in i folkhopen.
Du har fått lära dig, att du icke är ansvarig
för följderna av ditt skott. Men du vet, att denna
människa, som blödande faller för ditt skott, är dödad
av dig och ingen annan, och du vet, att du kunnat
låta bli att skjuta, och då skulle icke denna
människa nu vara död.
Vad har du då att göra?
Det är icke nog, att du sänker bössan och
genast vägrar att skjuta på dina bröder. Ty detsamma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
