Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVIII i > d l e d . n i n g .
ning. Franskmændenes Afsnit om ’Stænder og borgerlige
Sysler’, Tyskernes Grublerier over Naturens Hemmelig-
heder kjender vores Folkebog intet til; derimod dvæler den
længere ved Stamfædrenes Historie efter første Mosebog,
dens Udlæggelse af de enkelte Stykker i Messen er historisk,
og medens den selv derved fatter sig kort, meddeler den
derimod hvad ingen af de andre gjör, Te deum, Fader Vor
og Troen på Modersmålet. Det står vel også hermed i
Forbindelse, at medens ’•der Meister’ i den Tyske flere Gange
sætter et betænkeligt Ansigt op, för han udfolder sin Vis-
dom, af Frygt for at Lægfolk skal falde i Tvivl; gjentages
det derimod i vores, at det ’lydes på vort Mål’ for at Læg-
folk kan desbedre forstå det og få Lyst til at hore det
(S. 7. 14). I Fysiken og selv i Geografien er vores Lands-
mand ikke på sin rette Hylde; hvor de andre her har fuldt
op at fortælle, giver han kun halv Besked eller tilstår
sin Ukyndighed (S. 52). Beskrivelsen af Evropa er ovenfor
omtalt; herved kan endnu bemærkes et lille Exempel på,
hvorledes Sagnene bleve lokaliserede. Kilden der skulde være
så hed at man kunde tænde et Lys ved den, henlægger
Tyskeren til Dalmatien, hos os bliver det naturligvis Gejser,
hvorom også Saxo vidste underlige Ting al berette. Det
behøver ikke at tilföjes at den Sne, Jabal med sit Telt
vilde beskytte sig mod, tilhører vor Landsmands Fantasi.
Det vil være overflødigt al gjiire opmærksom på de
mange löjerlige Smagløsheder, hvormed Tidsalderen har trykt
sit Mærke på denne Folkebog, også i den Skikkelse hvori
den hos os dannede sig og her atter træder for Lyset. De
vil ikke undgå nogen Læser, hverken i Udlæggelsen af
Messe-Embedet eller i de eventyrlige Beretninger, hvor man
kunde fristes til at tro Mesteren fortalte sin Discipel en
Niels Klims satiriske Bejse, dersom ikke den hele Tone
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
