Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i n d l e d n i n g . XXIX
røbede, det var hans ramme Alvor, al gjöre ham vis på
Skabningetis Mirakler. Det er jo intet nyt, at Begreberne om
alt hvad der vedrorer Naturen vare meget uklare og forvir-
rede, især für Amerikas Opdagelse, og endnu længe efter,
ikke blot ; pa Bjerget’; men jo bedre vi véd at vurdere vore
Kundskaber i den Betning, desmindre Lyst få vi til derfor
at spille Moutanus-Bollen. Et andet af Tidsalderens Mærker
som flere Gange stikker frem, er det ubegrændsede Jødehad,
der ikke blot trods Syndfloden lader Forfatteren gjöre Jøde-
folket til en af de onde Grene der ved Kains Døtre blev
indpodet i Seths Slægt; men senere endog til Kams for-
bandede Afkom, der allerede i sin Stamfader, som spottede
sin sovende Fader, teede sin Art. I Overensteminelse her-
med regner han også Jødeland med til Afrika, men be-
mærker dog at somme anse det for en Del af Asien.
Snarere end at udpege Pletterne, kunde det måske gjöres
behov at nævne Noget som turde vise, Bogen dog også fra Ind-
holdets Side har sit Yærd. Hertil tör jeg da forst regne, som
alt ovenfor berørt, dens Bestemmelse, på Modersmålet at med-
dele Lægfolk hvad de ellers som oftest kun hørte på det frem-
mede Sprog; ved hvilken Lejlighed Bogen er kommen til at
gjemme måske den ældste danske Oversættelse af den berömte
Lovsang ’te deum laudamus’, og hvad der er endnu mærkeligere
den ældste Opskrift vi kjende af vor Trosbekjendelse og
Fader Vor, Af den theologiske Forklaring er der jo en Del
hvori vi kun kunne høre Gjenklang af skolastisk Spidsfindig-
hed; men dog afnødes man tidt Beundring dels for den snilde,
dels for den jævne folkelige Måde hvorpå Mesteren véd at
besvare vanskelige Spørgsmål, ligesom han heller ikke fattes
smukke træffende Billeder af den legemlige Verden til at
oplyse åndelige Forhold. Det er saledes ikke enh ver Præste-
Pine der har sa godt et Svar på rede Hånd til Spørgsmålet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
