Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXVI i n d l e d n i n g .
opløste, men stedse betegnede ved Løbe-Skrift (cursiv).
Kun hvad jeg med Vished kunde anse for Skrivfejl som
Afskriveren mod sin Villie havde begået, har jeg rettet;
hvor der kunde være mindste Grund til Tvivl, er Hånd-
skriftets Læsemåde anfert i Anmærkningerne bag i Bogen; et
Par Steder hvor et eller andet Ord rimeligvis må udslettes,
ere disse trykte med små-skrift (petit). De forskjellige Slags
Klammer ere anvendte pa folgende Måde:
( ) betegner hvad der af en yngre Hund er tilföjel i
Håndskriften, enten mellem Linierne eller i Randen,
[ ) hvad der er lant af den Ghemenske Udgave, enten
hvor Afskriveren har sprunget over, eller skrevet fejl. I
sidste Tilfælde er Håndskriftets Læsemåde optegnet i An-
mærkningerne ;
[ ] hvad Udgiveren har indsat, uden at have Ghemens
Text at stolte sig til.
Af Skilletegn tindes der enkelte (.) og en Del (,) an-
bragte i Håndskriftet, men pa en Måde, at de tidt vildlede
mere end vejlede. Jeg har tilladt mig at ombytte dem med
andre. De fem Afsnit hvori Bogen er delt komme i Hånd-
s
k
r
i
f
t
e
t i en n
o
g
e
t a
n
d
e
n O
r
d
e
n end h
e
r e
r f
u
l
g
t
, i
d
e
t ih
står sidst af de fem; man ser imidlertid ikke blot af Ghe-
mens Udgave hvor dette Afsnit horer hjemme, men dets
egen Begyndelse, der knytter sig til n og dets Slutning
der fortsættes i iv, anviser det også sin rette Plads.
Grunden hvorfor Afskriveren har flyttet det om i Enden af
Bogen er sikkerlig den, at han der helst vilde anbringe sit
Billede af Verden.
C. Br
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
