Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 2 l u c i d a r i u s i i i .
str/dær a moth ont. forti ma con ma/« ikkæ illæ gøræ,
tiss mvwnæ ær hans gr?rni//gh verth, vdæn ha/i haurpr fræls
veliæ oc mo illæ gøræ oc stirkæs til LB1- 79 v ’ illæ at gøræ,
so som mænæskæ stirkæs aff diæfflæn, alf hans logæmæ oc
vc/’dæn, oc stor a moth, oc gør hældær [wel), tha æræ
hans godgrmii/?ghfP>* tcss mcræ oc mcræ Ion værlh foræ gudli.
Ü. huar foræ skop gudh the dyur, tlifpr mænæskæ
haller ængæn gaffn afT, mædæn alt ær tho skaprFf foræ
inænnæskæ skild, so som scr/uæt ær.
1?I. alt thæt tlm’r skapæt ær, bodæ dyur oc andræ
crcatur, voræ mæ//næskæ til hørsonzrnæ oc til veliæ, som
n\v æræ tammæ dyur. vdæn i thæn sa/nmæ stundh ha/?
synder giordæ, tha vordæ the mi/zztæ cz*eaturæ oc the
mæstæ vhørsømælegh. the minztæ creaturæ som ær fluær
oc edærkoppæ oc miræ oc teligh smo (i’/gh, thr^r mænnæskæ
gøræ vro, at han skal ydmvvvgæ scg sælff thrér aff, oc
tænkæ huar lith haw maa segh selff, mædæn the mwæ
hanum teligh vro gøræ, oc saa tB I -8 °] twingæ, at han seg
cy foræ tøm væriæ maa. The mæstæ dyur, so som ær
lovv^r oc fiilæ oc biornæ oc andræ creaturæ, th«?r gru/nmæ
æræ aff naturæ, the æræ hanum aa mot til ræstlæ, at hare
skal thæn awæ hauæ, til plech foræ sinæ syndær.
O . skop gud allæ handæ dyur oc ormæ, th<?r til æræ.
]TI. allæ handæ tingh, th^r nat/<rlcgh fodæs aff annæt,
thæt skaptæ han. vdæn tingh, thr?r allæs aff røthæ oc annæn
vrenztlæ, so som ær manigæ handæ ormæ, tom skop han
æy, oc ængæn ti//gh, th<?r aff iordæn voxær, skop gud i
parædiis, thær mænnæskæ ær til hindær oc ængæn nyttæ,
forti at the voxæ sidæn, mannæn til modæ foræ syndær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
