Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 0 LUCIDARIUS V.
thoth værman the hauæ voræ lydæ, ællrt-r annæt xntiær-
lich falk, so som manigæ stædæ fødæs CB1-68 J i verdæn.
D. hwelken tees vor herræ at væræ a domædauæ.
M. haw tees godæ mæn blith, bodæ mæfh hans
mandom oc raætli haws gudhdom, enæ so som han hændæ
foræ voss a korssæt, oc tha nuefh saa klarth legæmæ, som
han er i hemmerigæ, oc ænglæ foræ foræ hanum korss
tegn, ath Vaæt skal theræ thees foræ al ma??køn. tha fongæ
forbannæn men saa møgæl ræztlæ oc skam aff ihesus christus
hans vblidæ ænlidæ, ath the vildæ hælder i heluedef pinæ
væræ æn hans ænledhæ thelich see.
I). hwaræ vordhrer domæn tha.
[W. Dommen worder op i wedret vwer en dall, heder
vallis Josaphat, hvn lijgger hoss thet berg, ther wor herre
trineth op tijl hemmels aa.
D. Ilwilkelund skickes folket tha tijl doms.
M. Wy læse, at alle rette men skickes owen i wedret,
a wors herre høgre band, oc alle forbannede men skickes
neden aa iorden, a hans venstre hand.
I>. hwilkelvnd worder dommen tha).
TU. falkæth skypæs i firæ lundh, eeth æræ the ihær
vdwoldæ æræ, sosom ær martires oc -andræ hæliæn. the
dømæ verdæn mæth vor herræ. Andræ rætæ men, the
dømæs til hemerigæs. Thretyæ æræ hethnæ men, the
dømæs ey, oc ko?nmæ tha til pinæ. Fiærdæ æræ forbannæn
crest- LB1- 68 v l -næ mæn, the dømæs til heluedej pinæ.
I>. Hwat siær domæren tha til tøm.
ML han syær tha til tøm a hans høyghræ hand
standæ: kommer hiit, mynæ stgnædæ børn, ok tagær thæt
fæd<?rnæ, myn hæliæ fadß>r hauær budh<?f ed^r aff værdh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
