Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER. 67
Side Linie
7, 23. om with f. som with.
24. thit f. thet.
25. ær at f. oc.
8, 7. nw oc f. oc nw.
8. werdes f. wedes. (Originalen: dignare).
24. thet mannæ modh; Gh. then menig almue.
25. safneth . . . øpthæ; Gh. samnet . . . ropte.
-, 28. oc kastæ oc tørffuæthæ hanum meth vren tyngh oc
stenæ; G h . oc sloge hannum med treck oc annen
vren ting.
29. korseth; Gh. tilfojer: ther han skulle here.
9, 4. pigh thet worth faul; Gh. de [du] ther wordhe so snild.
JO. prim, terts, sext, non (af lat. prima, tertia, sexta,
nona sc. hora) betegne Böntjenesterne ved den første,
den tredie, den sjette, den niende Time af Dagen,
d. e. Kl. 6, 9, 12 og 3, de såkaldte horæ canonicæ.
10, 3. clokker the; Hsk. dokker thz.
- , 4. prædiken, skulde vel være: prædikerne, prædikanterne.
- , 18. benedictus (dominus deus), Zachariæ Lovsang (Luc. 1)
slutter ’laudes, efter Ottesangen.
- , 20. soæ 1. så. Med en lignende slæbende Efterlyd eller om
man vil understøttende c skrives også et Par Gange:
thaæ 23, thæa 11, 15, 47, (1. tha) bloa 40 (1. blå).
- , 26. gloria patri et filio et spiritui sancto (den lille Doxo-
logi, i Modsætning til gloria in excelsis) synges i
Regelen efter hver (Davids) Psalme.
11, 6. lexernæ (leczer L. 9) lat. lectiones, ere valgte enten
af den hellige Skrift, af Helgenes Levnetsløb, eller
af Kirkefædrenes Homilier. För Opfæsningen beder
Lectoren: ’jube domine benedicere’, efter at han
har læst: ’tu autem domine miserere nobis’, og Koret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
